Bove K E, Soukup S, Ballard E T, Ryckman F
Department of Pathology, Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH 45229, USA.
Pediatr Pathol Lab Med. 1996 Mar-Apr;16(2):253-62.
A 26-month-old female with trisomy 18 and repaired omphalocele died of metastatic disease after resection of hepatoblastoma (HB) at 21 months of age. Four other cases (three of them published) suggest that the association of trisomy 18 and HB may be nonrandom. Karyotype abnormalities of the tumor in our case included duplication of 2q and +20, reported previously in HB arising in patients with normal karyotype. Antecedent growth disturbance of liver, either intrinsic (abnormal lobation) or related to contiguous extrinsic anomalies such as omphalocele or local diaphragmatic hypoplasia and possibly augmented by unusual sensitivity to noxious environmental agents, may predispose to hepatoblastoma in trisomy 18. Longevity in trisomy 18 predisposes to both hepatoblastoma and Wilms tumor, possibly by a shared pathway.
一名患有18三体综合征且脐膨出已修复的26个月大女性,在21个月大时因肝母细胞瘤(HB)切除术后转移性疾病死亡。其他4例(其中3例已发表)表明,18三体综合征与HB之间的关联可能并非随机。我们病例中肿瘤的核型异常包括2q重复和+20,这在核型正常患者发生的HB中曾有报道。肝脏先前的生长紊乱,无论是内在的(叶异常)还是与相邻的外在异常如脐膨出或局部膈肌发育不全相关,并且可能因对有害环境因素的异常敏感性而加剧,可能使18三体综合征患者易患肝母细胞瘤。18三体综合征患者的长寿可能通过共同途径使他们易患肝母细胞瘤和肾母细胞瘤。