Ventura P, Cornelli U, Pifferi G, Frigerio A
Farmaco Sci. 1977 Sep;32(9):640-9.
The metabolism of a new antisecretory and antiulcer drug, trithiozine (I.S.F. 2001, T), was studied in 4 hr rat urine samples after i.p. administration. After extraction at pH 7 with chloroform, the urine was either incubated with beta-glucuronidase or acidified to pH 2 and subsequently extracted with chloroform. The organic layers were evaporated to dryness and the residues used for TLC analysis. The neutral extracts revealed five spots, not present in control rat urine, corresponding to the unchanged drug T and to four metabolites. Two of the metabolites had been previously identified as the 4-(3,4,5-trimethoxybenzoyl)tetrahydro-1,4-oxazine (TBO) and the 4-(3,4,5-trimethoxythiobenzoyl)tetrahydro-1,4-oxazine-S-oxide (TO). Three other metabolites were found in the extracts after beta-glucuronidase incubation. TLC, U.V. and M.S. data were consistent with the structure 4-(3,5-dimethoxy-4-hydroxythiobenzoyl)tetrahydro-1,4-oxazine (HT), the corresponding S-oxide (HO) and the 4-(3,5-dimethoxy-4-hydroxybenzoyl)tetrahydro-1,4-oxazine (HBO). The acidic extracts revealed two spots structurally identified as the 3,4,5-trimethoxybenzoic acid (TBA) and the previous HBO. On the basis of present knowledge, a possible metabolic pathway of T is reported, consisting in a rapid metabolic oxidation on the sulfur atom and a slower demethylation on the para methoxy group. The presence of TBA is indicative of subsequent enzymatic hydrolysis of TBO. The intense and long-lasting inhibitory effect of T on gastric secretion is tentatively correlated with the pharmacological activities of some of its metabolites.
对一种新型抗分泌和抗溃疡药物曲硫秦(I.S.F. 2001, T)在腹腔注射后4小时的大鼠尿液样本中进行了代谢研究。用氯仿在pH 7下萃取后,尿液要么与β-葡萄糖醛酸苷酶一起孵育,要么酸化至pH 2,随后用氯仿萃取。有机层蒸发至干,残留物用于薄层层析分析。中性提取物显示出五个对照大鼠尿液中不存在的斑点,分别对应未变化的药物T和四种代谢物。其中两种代谢物先前已被鉴定为4-(3,4,5-三甲氧基苯甲酰基)四氢-1,4-恶嗪(TBO)和4-(3,4,5-三甲氧基硫代苯甲酰基)四氢-1,4-恶嗪-S-氧化物(TO)。在β-葡萄糖醛酸苷酶孵育后的提取物中发现了另外三种代谢物。薄层层析、紫外和质谱数据与4-(3,5-二甲氧基-4-羟基硫代苯甲酰基)四氢-1,4-恶嗪(HT)、相应的S-氧化物(HO)和4-(3,5-二甲氧基-4-羟基苯甲酰基)四氢-1,4-恶嗪(HBO)的结构一致。酸性提取物显示出两个在结构上被鉴定为3,4,5-三甲氧基苯甲酸(TBA)和先前的HBO的斑点。根据现有知识,报道了T的一种可能代谢途径,包括硫原子上的快速代谢氧化和对苯环对位甲氧基的较慢去甲基化。TBA的存在表明TBO随后发生了酶促水解。T对胃分泌的强烈且持久的抑制作用初步与它的一些代谢物的药理活性相关。