Stachura K, Danilewicz B, Kamieniecka B
Kliniki Neurochirurgii Instytutu Neurologii CM UJ w Krakowie.
Neurol Neurochir Pol. 1996 Jul-Aug;30(4):609-16.
The relationship between the amount and localization of blood in the subarachnoid space and the occurrence of vasospasms was studied in 100 patients with aneurysmal subarachnoid haemorrhage with cerebral vasospasm as complication. In the control group comprised 100 patients in whom angiography revealed no vasospasm. Within one week of subarachnoid haemorrhage all patients underwent computerized tomography of the head. The examination was initially conducted without and subsequently with the administration of contrast medium in a 2 mm thick layer. The amount and distribution of blood were evaluated according to Fisher scale. Follow-up cerebral angiography was performed in most cases in the second week after haemorrhage. In the studied group the occurrence of blood in the subarachnoid space was disclosed in 71 (71%) of the patients. In most cases it was present as clots in basal cisterns. In the control group the presence of blood was found in 32 (32%) of patients, this being usually diffused in subarachnoid space. The results obtained, as well as those quoted from other works, confirm the usefulness of computerized tomography in prognosing the risk of cerebral vasospasms following subarachnoid haemorrhage. However, the method is not to be overestimated.
对100例合并脑血管痉挛并发症的动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者,研究了蛛网膜下腔血液量及部位与血管痉挛发生之间的关系。对照组包括100例血管造影未显示血管痉挛的患者。蛛网膜下腔出血后1周内,所有患者均接受了头部计算机断层扫描。检查最初在未使用造影剂的情况下进行,随后以2毫米厚的层厚使用造影剂进行检查。根据Fisher量表评估血液量和分布情况。大多数病例在出血后第二周进行了随访脑血管造影。在研究组中,71例(71%)患者蛛网膜下腔有血液。多数情况下,血液以血凝块形式存在于基底池。对照组有32例(32%)患者发现有血液,通常在蛛网膜下腔呈弥漫性分布。所得结果以及其他研究引用的结果证实,计算机断层扫描对预测蛛网膜下腔出血后脑血管痉挛风险有用。然而,该方法也不应被高估。