Falaschi F, Sbragia P, Trippi D, Neri E, Cambi L, Federiconi E
Cattedra di Radiologia, Università degli Studi di Pisa.
Radiol Med. 1996 Oct;92(4):358-62.
The fibrobullous disease of the upper lobes is an uncommon extraspinal complication of ankylosing spondylitis. We report the conventional radiographic and High Resolution Computed Tomographic (HRCT) findings in the fibrobullous disease of the upper lobes in ankylosing spondylitis. From 1988 to 1994, four patients affected with ankylosing spondylitis, with radiographic involvement of the upper lobes, came to our observation. All patients underwent a chest X-ray exam and the previous chest X-rays carried out 2-25 years earlier were reviewed. Within 15 days, HRCT was performed, during inspiratory apnea. In all cases, repeated bronchoscopies were available, showing bronchial inflammation, together with cytologic tests and bronchial fluid cultures, which revealed no development of mycobacterium tuberculosis. The most frequent CT findings were pleural thickening, fibrotic consolidation and thickening of interlobular septa. Bullae, nodules and ground-glass areas were less frequent findings. The standard chest X-ray exam demonstrated, with the same sensitivity as HRCT, pleural thickening, bullae, nodules and volume loss in the involved lung. However, interlobular septa thickening was depicted only in one case, while bronchiectases and ground-glass areas were not recognized at all. Three temporally distinct patterns of apical involvement (infiltrative, interstitial and fibrobullous) were identified. In conclusion, HRCT was more sensitive and more specific than chest X-rays in the study of the fibrobullous disease of the upper lobes in ankylosing spondylitis.
上叶纤维空洞性疾病是强直性脊柱炎一种罕见的脊柱外并发症。我们报告强直性脊柱炎上叶纤维空洞性疾病的传统X线及高分辨率计算机断层扫描(HRCT)表现。1988年至1994年,4例患有强直性脊柱炎且X线显示上叶受累的患者前来我院就诊。所有患者均接受了胸部X线检查,并回顾了2至25年前的既往胸部X线片。在15天内,于吸气末屏气时进行了HRCT检查。所有病例均有多次支气管镜检查结果,显示支气管炎症,同时进行了细胞学检查及支气管液培养,结果均未发现结核分枝杆菌生长。最常见的CT表现为胸膜增厚、纤维性实变及小叶间隔增厚。肺大疱、结节及磨玻璃样区域的表现较少见。标准胸部X线检查显示受累肺叶的胸膜增厚、肺大疱、结节及肺容积缩小,其敏感性与HRCT相同。然而,仅1例显示有小叶间隔增厚,而支气管扩张及磨玻璃样区域则完全未被发现。确定了三种不同时期的尖段受累模式(浸润性、间质性及纤维空洞性)。总之,在强直性脊柱炎上叶纤维空洞性疾病的研究中,HRCT比胸部X线更敏感、更具特异性。