Chung Y C, Huang M T, Chang C N, Huang T W
Department of Surgery, Provincial Hsin-Chu Hospital, Hsin-Chu City.
J Formos Med Assoc. 1996 Feb;95(2):138-43.
Continuous hyperthermic peritoneal perfusion (CHPP) with anticancer agents in warm saline was performed in 10 patients with cancer of the digestive tract and peritoneal carcinomatosis after resection of primary and metastatic lesions or both. Eight patients had colorectal cancer and one patient had recurring gastric cancer. CHPP was performed using saline containing mitomycin-C and 5-flurouracil at 42 degrees C to 43 degrees C for 60 minutes. One patient with pancreatic cancer received CHPP twice. After CHPP, the preoperative ascites of three patients disappeared. Four patients died of malignancy within 1 year of CHPP and one patient died of respiratory failure 5 months post-CHPP. The remaining five patients survived for more than 1 year after CHPP. There were no significant immediate postoperative complications, except for transient changes in liver function, white blood cell count and serum albumin level. While CHPP treatment appears to be a safe method of treatment for peritoneal carcinomatosis, its long term benefits need further investigation.
对10例消化道癌伴腹膜转移癌患者在切除原发灶和转移灶或两者均切除后,进行了温热盐水中抗癌药持续腹腔热灌注(CHPP)。8例为结直肠癌患者,1例为复发性胃癌患者。使用含丝裂霉素-C和5-氟尿嘧啶的盐水在42℃至43℃下进行CHPP 60分钟。1例胰腺癌患者接受了两次CHPP。CHPP后,3例患者术前腹水消失。4例患者在CHPP后1年内死于恶性肿瘤,1例患者在CHPP后5个月死于呼吸衰竭。其余5例患者在CHPP后存活超过1年。除肝功能、白细胞计数和血清白蛋白水平有短暂变化外,术后无明显近期并发症。虽然CHPP治疗似乎是一种治疗腹膜转移癌的安全方法,但其长期益处仍需进一步研究。