Krenn V, Molitoris R, Sack U, Gross U, Vollmers H P, König A, Fork M, Berek C, Müller-Hermelink H K
Institut für Pathologie, Universität Würzburg.
Verh Dtsch Ges Pathol. 1996;80:58-66.
B-cells of the rheumatoid synovial tissue are constant and in some cases dominant elements of the inflammatory infiltrate and are located near to the site of tissue destruction. The pattern of B-cell distribution, the pattern and the relationship to the corresponding antigen presenting cells (follicular dendritical reticulum cells; FDC's) shows a great variation: B cells exhibit a follicular organisation forming secondary follicles, follicle like patterns with irregular formed FDC's networks and a diffuse pattern of and isolated FDC's. Molecular analysis of immunoglobulin genes from synovial B-cell clones and synovial tissue demonstrates the occurrence of immunoglobulin gene hypermutation as well as germline configuration. The FDC formations in the synovial tissue may therefore serve as an environment for B-cell maturation which is involved in the generation of autoantibodies. An autoantibody may be only defined as "pathogenic" if the antibody fulfills the Witebsky-Rose-Koch criteria for classical autoimmune disease: definition of the autoantibody, induction of the disease by transfer of the autoantibody and isolation of the autoantibody from the disease specific lesion. B-cells of rheumatoid synovial tissue show specificity for FcIgG, collagen 2, sDNA, tetanus toxoid, mitochondrial antigens (M2) and bacterial HSP's and the contribution of these antibodies to the pathogenesis of RA are still hypothetic. Antibody with specificity for bacterial HSP's which have arose during contact with an infectious agent and may due to crossreactivity with eukaryotic HSP of synovial tissue perpetuate the local inflammatory process. The characteristic pattern, the localisation within the area of tissue destruction and the exclusive function of B-cells to recognize conformation dependent antigens suggests a central role of B-cells in the inflammatory process. The analyzation of the synovial tissue B-cell therefore will help to characterise antigens which are responsible for the pathogenesis of RA.
类风湿性滑膜组织中的B细胞持续存在,在某些情况下是炎性浸润的主要成分,且位于组织破坏部位附近。B细胞的分布模式、与相应抗原呈递细胞(滤泡树突状网状细胞;FDC)的模式及关系表现出很大差异:B细胞呈现形成二级滤泡的滤泡组织、具有不规则FDC网络的滤泡样模式以及FDC分散和孤立的模式。对滑膜B细胞克隆和滑膜组织的免疫球蛋白基因进行分子分析,显示出免疫球蛋白基因超突变以及种系构型的出现。因此,滑膜组织中的FDC形成可能为参与自身抗体产生的B细胞成熟提供环境。只有当抗体符合经典自身免疫性疾病的维特布斯基-罗斯-科赫标准时,自身抗体才可被定义为“致病性的”:自身抗体的定义、通过自身抗体转移诱导疾病以及从疾病特异性病变中分离自身抗体。类风湿性滑膜组织的B细胞对FcIgG、胶原蛋白2、单链DNA、破伤风类毒素、线粒体抗原(M2)和细菌热休克蛋白具有特异性,这些抗体对类风湿性关节炎发病机制的作用仍属推测。与感染因子接触时产生的、可能由于与滑膜组织的真核热休克蛋白发生交叉反应而对细菌热休克蛋白具有特异性的抗体,会使局部炎症过程持续存在。B细胞的特征模式、在组织破坏区域内的定位以及识别构象依赖性抗原的独特功能表明其在炎症过程中起核心作用。因此,对滑膜组织B细胞的分析将有助于确定导致类风湿性关节炎发病机制的抗原。