Paladini D, Russo M, Palmieri S, Pacileo G, Caruso G, Ianniruberto A, Martinelli P, Calabrò R
Department of Gynecology and Obstetrics, Federico II University of Naples, Italy.
Tex Heart Inst J. 1997;24(1):53-7.
Arrested myocardial development, often described as spongiosum heart, has been reported in association with obstructive semilunar valve disease and, much more rarely, as a primary disease in adolescents and adults. To our knowledge, this condition has never been diagnosed in utero. We describe the echocardiographic and pathoanatomic findings of the 1st case of myocardial dysplasia detected in utero by ultrasound. A 28-year-old woman, gravida 2, para 1, was referred to our unit at 34 weeks of gestation due to severe fetal hydrops. On echocardiography, we observed gross fetal cardiomegaly (particularly of the septal and ventricular myocardium), an unusually bright myocardial echostructure, thick trabeculations in both ventricular chambers, and severe loss of myocardial contraction. There were normal ventriculoarterial connections and no signs of obstructive semilunar valve disease. After fetal death, necropsy confirmed the presence of spongiosum heart and the diagnosis of myocardial dysplasia--which term best describes this disorder in its various temporal expressions. Because this condition has never before been observed prenatally, no consideration has been given to intrauterine management. We recommend that fetal cardiac function be monitored echocardiographically whenever a pregnant patient has a positive family history of this disease. There is a possibility that the life of the affected fetus might be prolonged beyond the gestational period by avoiding intrauterine cardiac decompensation, through early delivery. We recommend further that the parents of these children be advised of the risks associated with future pregnancies. Little is known about the pattern of inheritance of myocardial dysplasia, but the disorder appears to be familial. Therefore, the possibility that it may recur within the same generation must be taken into account.
心肌发育停滞,常被描述为海绵状心脏,已被报道与梗阻性半月瓣疾病相关,且在青少年和成年人中作为原发性疾病更为罕见。据我们所知,这种情况从未在子宫内被诊断出来。我们描述了首例通过超声在子宫内检测到的心肌发育异常的超声心动图和病理解剖学发现。一名28岁女性,孕2产1,因严重胎儿水肿在妊娠34周时被转诊至我们科室。超声心动图检查显示,胎儿明显心脏增大(尤其是间隔和心室心肌)、心肌回声结构异常明亮、两个心室内粗大的小梁以及严重的心肌收缩功能丧失。心室动脉连接正常,无梗阻性半月瓣疾病迹象。胎儿死亡后,尸检证实存在海绵状心脏,并确诊为心肌发育异常——这一术语最能描述这种疾病在不同时期的表现。由于这种情况以前从未在产前观察到,因此尚未考虑宫内管理。我们建议,每当孕妇有这种疾病的阳性家族史时,应通过超声心动图监测胎儿心脏功能。通过早期分娩避免宫内心脏失代偿,有可能延长受影响胎儿的生命至超过妊娠期。我们还建议告知这些孩子的父母未来妊娠相关的风险。关于心肌发育异常的遗传模式知之甚少,但这种疾病似乎具有家族性。因此,必须考虑到它可能在同一代内复发的可能性。