Toyoda H, Mabuchi T, Fukuda K
Department of Pathology, Okayama Kyoritsu Hospital, Japan.
Pathol Int. 1997 Feb-Mar;47(2-3):174-8. doi: 10.1111/j.1440-1827.1997.tb03736.x.
Mucinous cystadenoma with malignant transformation occupying the lower half portion of the right renal pelvis in a 69-year-old Japanese man was recorded. The patient had recent dysuria but no clinical history of pyelonephritis or urolithiasis. Under the clinical diagnosis of unusual renal cyst, the right total nephrectomy was performed. Grossly, the cystic tumor, 5 cm across, formed a monolocular lumen filled with mucins and showed no direct communication with the renal pelvis inside. Microscopically, the epithelial lining was characterized by a single layer of benign mucin producing columnar cells that scattered foci of non-invasive papillary projections with cell stratification and nuclear atypia suggestive of malignancy. Although there was non-specific chronic pyelitis, no pyelitis cystica et glandularis was encountered. Of circa 60 glandular neoplasms arising in the renal pelvis reported previously, adenomas are only five including two mucinous cystadenomas, while the remainder are adenocarcinomas. The histological findings of mucinous cystadenoma in the present case may represent the process of a transition from adenoma to adenocarcinoma. The result suggests the possibility that adenoma-carcinoma sequence may exist among the glandular neoplasma arising in the renal pelvis. The histogenesis was unclarified.
记录了一名69岁日本男性,其右肾盂下半部分出现伴有恶性转化的黏液性囊腺瘤。患者近期有排尿困难,但无肾盂肾炎或尿路结石的临床病史。在临床诊断为不寻常肾囊肿的情况下,实施了右侧全肾切除术。大体上,这个直径5厘米的囊性肿瘤形成了一个充满黏液的单腔,且与内部肾盂无直接连通。显微镜下,上皮衬里的特征是单层产生黏液的良性柱状细胞,散在分布着非侵袭性乳头状突起灶,伴有细胞分层和提示恶性的核异型性。虽然存在非特异性慢性肾盂炎,但未发现囊性及腺性肾盂炎。在先前报道的约60例起源于肾盂的腺性肿瘤中,腺瘤仅有5例,包括2例黏液性囊腺瘤,其余均为腺癌。本例黏液性囊腺瘤的组织学表现可能代表了从腺瘤向腺癌的转变过程。结果提示肾盂腺性肿瘤中可能存在腺瘤 - 癌序列。其组织发生尚不清楚。