Eckhardt A, Borner K, Keller F, Zellner D
Medical Department, University Hospital Ulm, Germany.
Int J Clin Pharmacol Ther. 1997 Mar;35(3):99-102.
Schematic dosage adjustments for aminoglycosides, vancomycin, and ciprofloxacin were derived from published data on the prolongation of elimination half-lives in patients with renal impairment. Therapeutic drug monitoring was retrospectively evaluated with 84 severely ill patients, 29 of whom needed renal replacement therapy (35%). Mortality (n = 27) and antiinfective failures were high (n = 23). Toxicity was suspected in 5 patients, though it was demonstrated only in 1 case. As compared to the patients with normal renal function, patients with renal impairment exhibited peak levels that tended to be lower, although their trough levels tended to be higher; the aminoglycoside troughs even were significantly elevated in renal replacement patients (1.0 mg/l (0.6-1.4) versus 0.6 mg/l (0.3-0.8)). Seen in relation to toxicity, antiinfective failure was by far the greater problem even with dosage adjustments at high trough levels. Multivariate analysis showed antiinfective failure to be significantly correlated to 10 canonical variables (age, weight, leucocyte count, peak level, trough level, initial creatinine, increase in creatinine, fever, change of dosage, and renal replacement therapy). Among these variables, it were neither drug levels nor renal replacement, but only persistent fever and deteriorating renal function that independently contributed to antiinfective failure. For adjustment of antiinfective therapy, paradoxically we conclude that trough concentrations higher than normal must be allowed for to avoid underdosage in renal replacement patients.
氨基糖苷类、万古霉素和环丙沙星的剂量调整示意图源自已发表的关于肾功能损害患者消除半衰期延长的数据。对84例重症患者进行了回顾性治疗药物监测,其中29例需要肾脏替代治疗(35%)。死亡率(n = 27)和抗感染治疗失败率较高(n = 23)。5例患者疑似出现毒性反应,但仅1例得到证实。与肾功能正常的患者相比,肾功能损害患者的峰值水平往往较低,而谷值水平往往较高;在接受肾脏替代治疗的患者中,氨基糖苷类药物的谷值水平甚至显著升高(1.0 mg/l(0.6 - 1.4)对比0.6 mg/l(0.3 - 0.8))。从毒性反应来看,即使在高谷值水平进行剂量调整,抗感染治疗失败仍是更为严重的问题。多变量分析显示,抗感染治疗失败与10个典型变量(年龄、体重、白细胞计数、峰值水平、谷值水平、初始肌酐、肌酐升高、发热、剂量变化和肾脏替代治疗)显著相关。在这些变量中,导致抗感染治疗失败的独立因素既不是药物水平也不是肾脏替代治疗,而是持续发热和肾功能恶化。对于抗感染治疗的调整,矛盾的是我们得出结论,必须允许谷浓度高于正常水平,以避免肾脏替代治疗患者用药剂量不足。