Dahms M, Lotz R, Lang W, Renner U, Bayer E, Spahn-Langguth H
Dept. of Pharmacology, Johann Wolfgang Goethe-University Frankfurt, Germany.
Drug Metab Dispos. 1997 Apr;25(4):442-52.
Because of previously observed species differences in rhein tolerability, with rabbits being very susceptible to kidney disturbances, in vivo and in vitro biotransformation studies were performed to find out whether the differences in the undesired effects of rhein are associated with qualitative, species-dependent differences in its metabolism. First hints on species-dependent biotransformation profiles were obtained from in vivo experiments with 14C-labeled rhein in rat, rabbit, dog, and man. TLC-analysis of urine samples obtained after oral administration of 14C-rhein to rabbits revealed an additional, hydrophilic metabolite fraction in rabbit urine as compared with dog and human urine, all of which contain phenolic monoglucuronide and monosulfate as major metabolites. An investigation of urine samples (obtained from dogs, rabbits, rats, and human volunteers after oral application of unlabeled rhein) was conducted by means of mass spectrometric tandem techniques including on-line HPLC-MS/MS. In vitro experiments with subcellular liver fractions of rats and rabbits revealed the presence of three monohydroxylated metabolites of rhein, their quinoid oxidation products, and a bishydroxylated derivative of rhein. The hydroxylated phase I metabolites were detected as glucuronides in urine samples of all investigated species, whereas the quinoid product was present only in rabbit urine. Moreover, two regioisomeric phenolic glucuronides and sulfates or glucosides of rhein were found as major phase II metabolites in urine of all species. Furthermore, acyl glucuronides of rhein and monohydroxylated rhein and their respective isomeric acyl migration products were identified in human urine. In rabbit urine we discovered different bisglucuronides (bisphenolic glucuronide, mixed ether/ ester glucuronides), whereas in rats only the bisether/ether glucuronide was present. In addition, the investigations of dog and human urine showed the formation of two regioisomeric phenolic glucosides. With respect to a potential reactivity with endogenous macromolecules the quinoid metabolites as well as the bisester/ether glucuronides appear most relevant.
由于之前观察到大黄酸耐受性存在物种差异,兔子对肾脏紊乱非常敏感,因此进行了体内和体外生物转化研究,以确定大黄酸不良影响的差异是否与其代谢过程中定性的、物种依赖性差异有关。通过对大鼠、兔子、狗和人类进行14C标记大黄酸的体内实验,首次获得了物种依赖性生物转化谱的线索。对给兔子口服14C-大黄酸后获得的尿液样本进行薄层层析分析发现,与狗和人类尿液相比,兔子尿液中有一个额外的亲水性代谢物部分,狗和人类尿液中的主要代谢物均为酚类单葡萄糖醛酸苷和单硫酸盐。通过包括在线高效液相色谱-串联质谱在内的质谱串联技术,对(未标记大黄酸口服给药后从狗、兔子、大鼠和人类志愿者获得的)尿液样本进行了研究。对大鼠和兔子肝脏亚细胞部分进行的体外实验显示,存在大黄酸的三种单羟基化代谢物、它们的醌类氧化产物以及大黄酸的双羟基化衍生物。在所有研究物种的尿液样本中,羟基化的I相代谢物被检测为葡萄糖醛酸苷,而醌类产物仅存在于兔子尿液中。此外,在所有物种的尿液中,发现两种区域异构的酚类葡萄糖醛酸苷以及大黄酸的硫酸盐或糖苷作为主要的II相代谢物。此外,在人类尿液中鉴定出大黄酸的酰基葡萄糖醛酸苷、单羟基化大黄酸及其各自的异构酰基迁移产物。在兔子尿液中,我们发现了不同的双葡萄糖醛酸苷(双酚葡萄糖醛酸苷、混合醚/酯葡萄糖醛酸苷),而在大鼠尿液中仅存在双醚/醚葡萄糖醛酸苷。此外,对狗和人类尿液的研究表明形成了两种区域异构的酚类糖苷。就与内源性大分子的潜在反应性而言,醌类代谢物以及双酯/醚葡萄糖醛酸苷似乎最为相关。