Arnaud J P, Nordlinger B, Bosset J F, Boes G H, Sahmoud T, Schlag P M, Pene F
Department of Visceral Surgery, Centre Hospitalo-Universitaire, Angers, France.
Br J Surg. 1997 Mar;84(3):352-7. doi: 10.1046/j.1365-2168.1997.02557.x.
There is controversy whether adjuvant radiotherapy should be given before or after surgery for locally advanced, resectable rectal cancer. Preoperative radiotherapy substantially reduces local recurrence rates but may increase postoperative complications. In addition, patients found to have early cancers are treated unnecessarily. This study is a randomized trial of postoperative radiotherapy in patients who had a potentially curative resection for locally advanced rectal carcinoma.
Following complete excision of a Dukes B or C rectal cancer, 172 patients were randomized to adjuvant radiotherapy (46 Gy 5 days per week in 30-38 days) (84 patients) or controls (88 patients).
After a median follow-up of 85 months, no benefit from postoperative radiotherapy had been observed in disease-free survival (P = 0.81), overall survival (P = 0.52), local recurrence-free interval (P = 0.46) or in the number and sites of recurrence. Acute toxicity following radiotherapy included diarrhoea (20 per cent), cystitis (13 per cent), delayed wound healing (7 per cent), pneumonia (5 per cent) and seizures (1 per cent). Late complications included reoperation for small bowel obstruction (5 per cent), chronic diarrhoea (20 per cent), chronic cystitis (12 per cent) and persistent perineal sinus (9 per cent). In the group who had surgery alone, late morbidity was found in 11 per cent.
This trial failed to demonstrate any improvement in overall survival or local control when postoperative irradiation was given following resection of locally advanced rectal carcinoma.
对于局部晚期、可切除的直肠癌,辅助放疗应在手术前还是手术后进行存在争议。术前放疗可显著降低局部复发率,但可能增加术后并发症。此外,被发现患有早期癌症的患者接受了不必要的治疗。本研究是一项针对局部晚期直肠癌进行了潜在根治性切除的患者术后放疗的随机试验。
在完全切除 Dukes B 或 C 期直肠癌后,172 例患者被随机分为辅助放疗组(46 Gy,每周 5 天,共 30 - 38 天)(84 例患者)或对照组(88 例患者)。
中位随访 85 个月后,在无病生存期(P = 0.81)、总生存期(P = 0.52)、无局部复发生存期(P = 0.46)或复发的数量和部位方面,均未观察到术后放疗带来的益处。放疗后的急性毒性反应包括腹泻(20%)、膀胱炎(13%)、伤口愈合延迟(7%)、肺炎(5%)和癫痫发作(1%)。晚期并发症包括因小肠梗阻再次手术(5%)、慢性腹泻(20%)、慢性膀胱炎(12%)和持续性会阴窦道(9%)。在单纯手术组中,晚期发病率为 11%。
本试验未能证明在局部晚期直肠癌切除术后进行术后放疗能在总生存期或局部控制方面带来任何改善。