Turriziani O, Antonelli G, Verri A, Tozzi V, Ferri F, Riva E, Bambacioni F, Dianzani F
Institute of Virology, University La Sapienza, Roma, Italy.
J Biol Regul Homeost Agents. 1995 Apr-Jun;9(2):47-51.
A lymphoblastoid cell line, CEM, was rendered resistant to zidovudine (AZT) in vitro by exposure to low but gradually increasing concentrations of the drug. This type of cellular resistance seems to be due to a defect of thymidine kinase (TK) activity that is acquired by cells grown in the presence of AZT. In fact, enzymatic studies with extracts from AZT-resistant cells (CEMazt), have shown that the value of the maximum velocity (Vmax) of TK activity measured with AZT and for deoxythymidine (dThd) is decreased as compared to sensitive CEM cells. Furthermore, the enzyme affinity for AZT and dThd is reduced in CEMazt. Further experiments have shown that such cells do not show resistance to other nucleoside analogs, such as ddI, ddC, AraT and D4T, suggesting that the phosphorylation pathways different from those involving TK are unaltered. Ex vivo experiments performed by using peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from HIV infected individuals revealed that a prolonged treatment with AZT may modify the affinity of TK for dThd, thus suggesting that the aforementioned phenomenon may occur also in vivo.
通过暴露于低浓度但逐渐增加的齐多夫定(AZT),一种淋巴母细胞系CEM在体外获得了对AZT的抗性。这种细胞抗性类型似乎是由于在AZT存在下生长的细胞获得的胸苷激酶(TK)活性缺陷所致。事实上,对AZT抗性细胞(CEMazt)提取物的酶学研究表明,与敏感的CEM细胞相比,用AZT和脱氧胸苷(dThd)测量的TK活性最大速度(Vmax)值降低。此外,CEMazt中酶对AZT和dThd的亲和力降低。进一步的实验表明,此类细胞对其他核苷类似物如双脱氧肌苷(ddI)、双脱氧胞苷(ddC)、阿糖胸苷(AraT)和司他夫定(D4T)不显示抗性,这表明涉及TK以外的磷酸化途径未改变。使用来自HIV感染个体的外周血单核细胞(PBMC)进行的体外实验表明,AZT的长期治疗可能会改变TK对dThd的亲和力,因此表明上述现象也可能在体内发生。