MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1997 Apr 11;46(14):297-9.
Streptococcus pneumoniae has become a leading cause of bacteremia, pneumonia, meningitis, and otitis media in the United States. Persons at increased risk include young children, immunocompromised persons, and the elderly. Until 1987, S. pneumoniae was uniformly susceptible to penicillin; since then, in the United States, there has been increased identification of penicillin-nonsusceptible S. pneumoniae (PNSP) (defined as minimum inhibitory concentration [MIC] to penicillin > or = 0.1 microgram/mL), especially penicillin-resistant S. pneumoniae (PRSP) (defined as MIC to penicillin > or = 2.0 micrograms/mL). In addition, PNSP is becoming less susceptible to other antimicrobial drugs, including tetracycline, erythromycin, extended-spectrum cephalosporins, and chloramphenicol; some are susceptible only to vancomycin. Because of the emergence of PNSP, in December 1994, the New York City Department of Health (NYCDOH) amended the New York City health code to require reporting of PNSP to monitor the local prevalence of resistance to penicillin. This report summarizes surveillance findings from NYCDOH's data for 1995, which indicate that the highest case rates were among children aged < 4 years and that, among adults aged 20-44 years with PNSP infections, 71.4% also were infected with human immunodeficiency virus (HIV).
肺炎链球菌已成为美国菌血症、肺炎、脑膜炎和中耳炎的主要病因。高危人群包括幼儿、免疫功能低下者和老年人。直到1987年,肺炎链球菌对青霉素一直普遍敏感;从那时起,在美国,对青霉素不敏感的肺炎链球菌(PNSP,定义为对青霉素的最低抑菌浓度[MIC]≥0.1微克/毫升),尤其是耐青霉素肺炎链球菌(PRSP,定义为对青霉素的MIC≥2.0微克/毫升)的检出率有所增加。此外,PNSP对其他抗菌药物,包括四环素、红霉素、广谱头孢菌素和氯霉素的敏感性也在降低;有些仅对万古霉素敏感。由于PNSP的出现,1994年12月,纽约市卫生部(NYCDOH)修订了纽约市卫生法规,要求报告PNSP,以监测当地对青霉素的耐药率。本报告总结了NYCDOH 1995年数据的监测结果,结果表明,最高发病率出现在4岁以下儿童中,在20-44岁患有PNSP感染成人中,71.4%也感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)。