Erlich K S
Department of Medicine, University of California, San Francisco, School of Medicine, USA.
West J Med. 1997 Mar;166(3):211-5.
Herpes simplex virus and varicella-zoster virus are common infections and are seen frequently in clinical practice. Infection with these viruses results in cutaneous lesions that may be diagnosed clinically, but widely available laboratory testing is useful for confirmation. Asymptomatic herpes simplex virus shedding, or "subclinical reactivation," likely occurs in all persons infected with herpes simplex virus and results in the transmission of virus despite the absence of signs or symptoms that suggest active infection. Oral and intravenous acyclovir are effective in treating initial and recurrent herpes simplex and varicella-zoster virus infections. The daily administration of oral acyclovir as suppressive therapy is effective in patients with frequently recurring genital infection with herpes simplex virus by reducing the number of symptomatic recurrences and the frequency of asymptomatic virus shedding. Two new antiviral agents, famciclovir and valacyclovir hydrochloride, have been approved for the short-term treatment of recurrent genital herpes simplex virus and recurrent zoster in nonimmunocompromised hosts. Famciclovir and valacyclovir demonstrate superior pharmacokinetics compared with acyclovir and allow for less frequent daily dosing with higher achievable serum drug concentrations. The attenuated live varicella virus vaccine is now available in the United States and prevents primary varicella-zoster virus infection in susceptible children and adults.
单纯疱疹病毒和水痘-带状疱疹病毒是常见的感染源,在临床实践中经常可见。感染这些病毒会导致皮肤病变,临床上可能得以诊断,但广泛应用的实验室检测有助于确诊。所有感染单纯疱疹病毒的人都可能出现无症状的单纯疱疹病毒脱落,即“亚临床再激活”,即使没有提示活动性感染的体征或症状,也会导致病毒传播。口服和静脉注射阿昔洛韦对治疗初发性和复发性单纯疱疹及水痘-带状疱疹病毒感染有效。对于频繁复发的单纯疱疹病毒生殖器感染患者,每日口服阿昔洛韦作为抑制疗法,可通过减少症状性复发次数和无症状病毒脱落频率而发挥疗效。两种新型抗病毒药物,泛昔洛韦和盐酸伐昔洛韦,已被批准用于非免疫功能低下宿主复发性生殖器单纯疱疹病毒感染和复发性带状疱疹的短期治疗。与阿昔洛韦相比,泛昔洛韦和伐昔洛韦具有更优的药代动力学特性,每日给药次数更少,血清药物浓度更高。减毒活水痘病毒疫苗目前在美国可用,可预防易感儿童和成人的原发性水痘-带状疱疹病毒感染。