Stavric B, Lau B P, Matula T I, Klassen R, Lewis D, Downie R H
Food Research Division, Health Canada, Ottawa, Ontario, Canada.
Food Chem Toxicol. 1997 Feb;35(2):185-97. doi: 10.1016/s0278-6915(96)00119-6.
Eight samples of 'processed food flavours' (PFFs), chosen from five different categories, were analysed for their mutagenic activity using the Ames Salmonella assay, and also for the presence of eight heterocyclic aromatic amines (HAAs), namely 2-amino-3-(trideuteromethyl)imidazo[4,5-f]quinoline (IQ), 2-amino-3,8-dimethyl-imidazo[4,5-f]quinoline (MeIQ), 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx), 2-amino-3,7,8-trimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (7,8-DiMeIQx), 2-amino-3,7,8-trimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (4,7,8-TriMeIQx), 2-amino-I-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP), 3-amino-1,4-dimethyl-5H-pyrido[4,3-b]indole (Trp-P-1) and 3-amino-1-methyl-5H-pyrido[4,3-b]indole (Trp-P-2) using liquid chromatography and mass spectrometry (LC/MS). The isolation of HAAs was based on sequential liquid-liquid extraction procedures of samples at both acidic and basic pH values. The recoveries and the clean-up were monitored by introduction of quality control samples and by spiking with three tri-deuterated standards of HAAs. Although the results for the mutagenicity assay were comparable by testing less-purified and highly-purified extracts, the analysis for identification and quantification of HAAs by LC/MS required highly purified concentrates. Four samples had little or no mutagenic activity and these results were in agreement with their LC/MS results: they had no detectable levels (detection limits 1-3 ppb) of any of the HAAs monitored. The mutagenic activity of one sample was in complete agreement with the quantification of HAAs by LC/MS. Two samples produced strong mutagenic responses (3115 and 2664 revertants/g). In one sample, LC/MS analysis revealed the presence of 9.6 ppb IQ, whereas LC/MS of the other could not confirm the presence of any of the eight HAAs monitored. Two samples produced mild mutagenic activity (204 and 160 revertants/g), but relatively elevated concentrations of IQ (6.7 and 6.8 ng/g) by LC/MS. The extracts from all samples were tested for their modifying effects on mutagenicity of four HAAs. The discrepancy between the Ames test and the LC/MS analysis of some samples indicates several possibilities, such as the presence of some other HAAs, of their isomers or of other mutagens. In addition, the presence of mutagen modifiers (inhibitors or synergists) was observed in most samples. The results indicate that although chemical tests (e.g. LC/MS) can provide quantitative data for the HAAs monitored, the Ames mutagenicity test should also be conducted to determine the mutagenic activities of PFFs, in order to assess their health risk potential.
从五个不同类别中选取了八个“加工食品香料”(PFFs)样本,使用艾姆斯沙门氏菌试验分析其诱变活性,并使用液相色谱和质谱法(LC/MS)分析其中八种杂环芳香胺(HAA)的存在情况,这八种杂环芳香胺分别是2-氨基-3-(三氘甲基)咪唑并[4,5-f]喹啉(IQ)、2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹啉(MeIQ)、2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(MeIQx)、2-氨基-3,7,8-三甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(7,8-二甲基MeIQx)、2-氨基-3,7,8-三甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(4,7,8-三甲基MeIQx)、2-氨基-1-甲基-6-苯基咪唑并[4,5-b]吡啶(PhIP)、3-氨基-1,4-二甲基-5H-吡啶并[4,3-b]吲哚(Trp-P-1)和3-氨基-1-甲基-5H-吡啶并[4,3-b]吲哚(Trp-P-2)。HAA的分离基于在酸性和碱性pH值下对样品进行连续液-液萃取程序。通过引入质量控制样品和添加三种氘代HAA标准品来监测回收率和净化情况。尽管通过测试纯化程度较低和高度纯化的提取物,诱变试验结果具有可比性,但通过LC/MS对HAA进行鉴定和定量分析需要高度纯化的浓缩物。四个样品几乎没有或没有诱变活性,这些结果与它们的LC/MS结果一致:它们监测的任何一种HAA均未检测到(检测限为1-3 ppb)。一个样品的诱变活性与通过LC/MS对HAA的定量完全一致。两个样品产生了强烈的诱变反应(3115和2664回复突变体/克)。在一个样品中,LC/MS分析显示存在9.6 ppb的IQ,而另一个样品的LC/MS无法确认监测的八种HAA中的任何一种的存在。两个样品产生了轻微的诱变活性(204和160回复突变体/克),但通过LC/MS检测到相对较高浓度的IQ(6.7和6.8 ng/克)。对所有样品的提取物进行了测试,以观察其对四种HAA诱变活性的修饰作用。一些样品的艾姆斯试验和LC/MS分析之间的差异表明了几种可能性,例如存在其他一些HAA、它们的异构体或其他诱变剂。此外,在大多数样品中观察到了诱变修饰剂(抑制剂或增效剂)的存在。结果表明,尽管化学测试(如LC/MS)可以为监测的HAA提供定量数据,但也应进行艾姆斯诱变试验以确定PFFs的诱变活性,以便评估其潜在的健康风险。