Misíková Z, Foltinová A, Cáp J, Kostálová L, Vargová K
2. detská klinika Detské fakultní nemocnice, Bratislava, SR.
Cas Lek Cesk. 1997 Jan 22;136(2):54-6.
Growth retardation and other endocrine abnormalities were recognized as sequelae of therapy of acute lymphoblastic leukemia (ALL), especially when chemotherapy was combined with cranial irradiation. The aim of our study was to establish growth and pubertal development in the group of children who had been previously successfully treated for ALL.
58 children (30 F, 28 M, age 8-18 y.) in complete initial remission lasting 4-15 y. (m 8 y.) after standard antileukemic therapy (including cranial irradiation) completed 2-9 y. ago (m 3 including y.) were studied. Standard deviation score (SDS) of standing height (SH) to chronological age (CA) and to genetic target height (GTH), index of body proportionality and timing of puberty were followed up. The final height attained 21 girls and 3 boys. The height of the boys differed neither from the average for our men, nor from their GTH. Girls: SH 148 cm-169 cm, SH of 7 girls > or = -1.5 SDS, 8 girls > or = -1.5 SDS to their GTH. The final height didn't reach yet 23 boys and 9 girls. Their SH to CA as well as SH to GTH didn't substantially differ from average. Index of body proportionality > or = 1.5 SDS in 12/30 girls and 6/28 boys. Menarche was already reached in 25 girls in age ranging from 10-15 y. (mean 11.3 y.), what was less than average for our population (13.3 y.).
Even the height of prepubertal children under study didn't differ from average, the final height of girls (boys could not be evaluated because of small numbers) was significantly lower as could be expected. We suppose the early ending of puberty as a contributing factor of short stature in girls. Clear tendency to obesity especially among older girls was observed. Children who underwent antileukemic therapy deserve careful endocrinological follow-up.
生长发育迟缓及其他内分泌异常被认为是急性淋巴细胞白血病(ALL)治疗的后遗症,尤其是化疗联合头颅放疗时。我们研究的目的是确定既往成功治疗ALL的儿童群体的生长及青春期发育情况。
对58名儿童(30名女性,28名男性,年龄8 - 18岁)进行研究,这些儿童在标准抗白血病治疗(包括头颅放疗)后处于完全初始缓解状态4 - 15年(平均8年),治疗结束2 - 9年(平均3年)。随访身高标准差评分(SDS)与实际年龄(CA)、遗传靶身高(GTH)的关系、身体比例指数及青春期发育时间。21名女孩和3名男孩达到最终身高。男孩的身高与我们男性的平均身高及他们的GTH均无差异。女孩:身高148厘米 - 169厘米,7名女孩的身高≥ -1.5 SDS,8名女孩相对于她们的GTH≥ -1.5 SDS。23名男孩和9名女孩尚未达到最终身高。他们相对于CA以及相对于GTH的身高与平均水平无显著差异。12/30的女孩和6/28的男孩身体比例指数≥1.5 SDS。25名年龄在10 - 15岁(平均11.3岁)的女孩已月经初潮,这低于我们人群的平均水平(13.3岁)。
即使所研究的青春期前儿童的身高与平均水平无差异,但女孩的最终身高(由于男孩数量少无法评估)显著低于预期。我们认为青春期提前结束是女孩身材矮小的一个促成因素。观察到明显的肥胖倾向,尤其是年龄较大的女孩。接受抗白血病治疗的儿童值得进行仔细的内分泌随访。