Sánchez Fayos J, Prieto E, Román A, Soto de Ozaeta C, Nevado I, Richart A, Chica E, Loscertales J, Calabuig T, Benítez J, Outeiriño J
Servicio de Hematología y Hemoterapia, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma, Madrid.
Sangre (Barc). 1996 Dec;41(6):447-57.
The clinical records of 74 patients (median age 62 years, male/female = 0.94, followed-up for 6-357 months, median 64 months) were reviewed. Clinico-biological data at diagnosis, therapy, complications and evolution of the haematological picture were evaluated in each case. The actuarial survival in the series was compared to that of the normal population.
The clinico-analytical data and diagnostic features were identical to other series reported. Mild increases of bone marrow reticulin was present in two thirds of the cases, overt myelofibrosis being found in only 10% of the patients. Abnormal karyotype was seen in 9% of the patients (11q-, -Y). Phlebotomy was the only treatment in eight cases, without increased incidence of thrombotic phenomena. The remainders received myelosuppressive therapy (32P, busulphan, pipobroman, hydroxyurea, etc.), thrombotic complications appearing in 8 cases and haemorrhagic complications in 4 others. One of these latter patients developed oesophageal carcinoma. The haematological picture evolved into toxic aplastic anaemia in 2 cases; myelofibrosis with myeloid metaplasia (MF/MM) in 8; myelodysplastic sindromes (MDS) in 5, three of them RAEB; and acute myelogenous leukaemia in 3 cases, two of them as the final stage of previous MF/MM and MDS/ RAEB. The actuarial survival was 71% at ten years and 46% at fifteen years, and the median survival as a whole was 13.5 years.
1: The treatment, mostly myelosuppressive, given to these patients attained a survival similar to that of the general population. 2: Of the cases with known evolution, 15.6% developed MF/MM, its incidence being higher in patients treated only with phlebotomy (37%). 3: The incidence of malignant evolution, i.e., to RAEB/AML, amongst those patients followed-up was 10.6%.
回顾了74例患者的临床记录(中位年龄62岁,男/女 = 0.94,随访6 - 357个月,中位64个月)。评估了每例患者诊断时的临床生物学数据、治疗情况、并发症及血液学表现的演变。将该系列患者的精算生存率与正常人群进行比较。
临床分析数据和诊断特征与其他报道的系列相同。三分之二的病例骨髓网硬蛋白轻度增加,仅10%的患者出现明显骨髓纤维化。9%的患者有异常核型(11q-,-Y)。8例患者仅采用放血治疗,血栓形成现象发生率未增加。其余患者接受骨髓抑制治疗(32P、白消安、哌泊溴烷、羟基脲等),8例出现血栓并发症,4例出现出血并发症。其中1例后者患者发生了食管癌。血液学表现演变为毒性再生障碍性贫血2例;骨髓纤维化伴髓外化生(MF/MM)8例;骨髓增生异常综合征(MDS)5例,其中3例为RAEB;急性髓系白血病3例,其中2例为先前MF/MM和MDS/RAEB的终末期。10年精算生存率为71%,15年为46%,总体中位生存期为13.5年。
1:给予这些患者的治疗(主要是骨髓抑制治疗)使生存率与普通人群相似。2:在已知演变的病例中,15.6%发展为MF/MM,仅采用放血治疗的患者发生率更高(37%)。3:在随访的患者中,恶性演变(即发展为RAEB/AML)的发生率为10.6%。