Soffer E E, Thongsawat S
Department of Medicine, University of Iowa College of Medicine, Iowa City 52242, USA.
Dig Dis Sci. 1997 May;42(5):873-7. doi: 10.1023/a:1018898510948.
The study of small bowel motility in humans is commonly done by one of two techniques: short-term recording in a stationary patient or long-term recording in an ambulatory patient. To compare the diagnostic yield of short- and long-term manometric studies of small intestinal motility, we reviewed all prolonged records performed in our center over the years. Long-term studies that included less than 6 hr of recording during fasting or less than 5 hr during sleep and short-term studies using the perfused tube technique were excluded, leaving 91/121 tracings suitable for review. We analyzed the first 3 hr of the fasting period and the first 2 hr of the postprandial period on one occasion and the whole tracing on another; the fasting, postprandial and sleep period were analyzed separately. This allowed us to compare short and long recording sessions in the same patient. The two analyses agreed in 81/91 of the cases. In 7/10 patients a study was diagnosed as abnormal in the short recording but was considered normal after review of the long recording, while the opposite occurred in the remaining three. Periods of sleep and fasting contributed similarly to the change in diagnosis. In another 6 patients with equivocal abnormalities during the short period, the long period helped to establish the diagnosis of normality with confidence. Most of the improvement in the long-term study came from extension of the studies during fasting to 6-7 hr from 3 hr. Long-term records of small bowel motility, including study during sleep enhance the diagnostic accuracy of the test. Accuracy can be improved also simply by prolonging the recording during fasting.
对静卧患者进行短期记录或对非卧床患者进行长期记录。为比较小肠运动短期和长期测压研究的诊断效果,我们回顾了多年来在本中心进行的所有延长记录。排除禁食期间记录少于6小时或睡眠期间记录少于5小时的长期研究以及使用灌注管技术的短期研究,剩余91/121份记录可供审查。我们在一次分析中观察了禁食期的前3小时和餐后期的前2小时,在另一次分析中观察了整个记录;分别对禁食期、餐后期和睡眠期进行分析。这使我们能够在同一患者中比较短期和长期记录时段。两种分析在81/91的病例中结果一致。在7/10的患者中,短期记录诊断为异常,但在审查长期记录后被认为正常,而在其余3例中情况相反。睡眠期和禁食期对诊断变化的贡献相似。在另外6例短期存在可疑异常的患者中,长期记录有助于明确诊断为正常。长期研究的大部分改进来自于将禁食期的研究从3小时延长至6 - 7小时。小肠运动的长期记录,包括睡眠期间的研究,提高了测试的诊断准确性。仅通过延长禁食期间的记录也可以提高准确性。