Coates A L, MacNeish C F, Meisner D, Kelemen S, Thibert R, MacDonald J, Vadas E
Divisions of Respiratory Medicine, Montreal Children's Hospitald-McGill University Research Institute, Montreal, Canada.
Chest. 1997 May;111(5):1206-12. doi: 10.1378/chest.111.5.1206.
The use of inhaled antibiotics in the treatment of cystic fibrosis has become widespread despite controversy in the literature as to the appropriate dosing regimen and its effectiveness. This study compared two tobramycin (T) preparations (one with and one without the addition of albuterol) using two different jet nebulizers in order to determine if drug output would be affected. Using calibrated flows from a dry compressed gas source of 6 and 8 L/min as well as a specific compressor (Pulmo-Aide), the Hudson 1720 nebulizer was compared with the newer disposable Hudson 1730. The albuterol preparation used in this study was the Ventolin (albuterol) Respirator Solution (VRS). The nebulizers were charged with (1) 2 mL T (80 mg/2 mL) with 0.5 mL VRS (5 mg/mL) and normal saline solution to make the total nebulizer charge of 3 or 4 mL, or (2) 2 mL T and either 1 or 2 mL normal saline solution. A laser diffraction analyzer (Malvern 2600) was used to determine the aerosol particle size distribution. From the distribution, the respirable fraction, which is the fraction of aerosol that could enter and remain in the lungs, was calculated. For all solutions and each particular flow, the Hudson 1730 had a larger respirable fraction of T. The addition of VRS lowered the surface tension of the solution in the nebulizer and resulted in a greater output of T. This effect was most apparent for the 3-mL volume fills of the Hudson 1720. The greatest differences were between the 3-mL nebulizer charges of T using the Hudson 1720 driven by a flow of 6 L/min, which produced 8 mg of T in the respirable fraction, compared with 35 mg produced by the Hudson 1730 driven by a flow of 8 L/min. These results suggest that different nebulizers, different nebulizer solutions, and different techniques of nebulization may result in very different amounts of T aerosol output in the respirable fraction.
尽管关于吸入性抗生素在囊性纤维化治疗中的合适给药方案及其有效性在文献中存在争议,但吸入性抗生素在该疾病治疗中的应用已变得广泛。本研究使用两种不同的喷射雾化器比较了两种妥布霉素(T)制剂(一种添加了沙丁胺醇,一种未添加),以确定药物输出量是否会受到影响。使用来自干燥压缩气体源的6 L/min和8 L/min的校准流量以及特定的压缩机(Pulmo - Aide),将Hudson 1720雾化器与新型一次性Hudson 1730雾化器进行比较。本研究中使用的沙丁胺醇制剂是万托林(沙丁胺醇)雾化吸入溶液(VRS)。向雾化器中装入(1)2 mL T(80 mg/2 mL)加0.5 mL VRS(5 mg/mL)和生理盐水,使雾化器总装量为3或4 mL,或(2)2 mL T和1或2 mL生理盐水。使用激光衍射分析仪(Malvern 2600)确定气溶胶粒径分布。根据该分布计算可吸入分数,即可进入并留在肺部的气溶胶分数。对于所有溶液和每种特定流量,Hudson 1730的T可吸入分数更大。添加VRS降低了雾化器中溶液的表面张力,并导致T的输出量增加。这种效应在Hudson 1720的3 mL装量时最为明显。最大的差异在于,由6 L/min流量驱动的Hudson 1720的3 mL雾化器装量的T,其可吸入分数产生8 mg T,而由8 L/min流量驱动的Hudson 1730产生35 mg T。这些结果表明,不同的雾化器、不同的雾化器溶液和不同的雾化技术可能导致可吸入分数中T气溶胶输出量有非常大的差异。