Horiuchi I, Furuya H, Yoshimura T, Kobayashi T, Kusunoki S
Department of Neurology, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka.
Rinsho Shinkeigaku. 1997 Feb;37(2):123-6.
Here we report a sporadic case of severe involvement of the motor neuron system accompanied with cerebellar ataxia. A 55-year-old Japanese woman was admitted to our hospital because of unstable gait and clumsiness of hands. Since she had prominent ataxia, she was initially diagnosed as late onset cortical cerebellar atrophy (LCCA). However, mild muscular weakness and atrophy were pointed out. Weakness in extremities progressed slowly and she became unable to walk in two years. On the second admission, in addition to cerebellar ataxia, she had moderate to severe muscular weakness and atrophy with fasciculation in extremities. Although she had no sensory impairment, micturitional disturbance nor orthostatic hypotension, she had impaired skin sweating response. MRI imaging revealed moderate cerebellar and brain stem atrophy. Neurophysiological examination revealed upper and lower motor neuron damage. Beta-D-N acetylglucosaminidase activity was normal and SCA1, DRPLA and Machado-Joseph disease were excluded by DNA studies. Combination of motor neuron disease and cerebellar degeneration has been very rare. Only two cases similar to our case were reported before. Our patient had anti GM1-ganglioside antibody in her serum, suggesting that motor neuron disease and cerebellar degeneration may occur with the same pathophysiological mechanism.
在此,我们报告一例伴有小脑共济失调的运动神经元系统严重受累的散发性病例。一名55岁的日本女性因步态不稳和手部笨拙入住我院。由于她有明显的共济失调,最初被诊断为迟发性皮质小脑萎缩(LCCA)。然而,发现有轻度肌肉无力和萎缩。四肢无力进展缓慢,两年后她无法行走。第二次入院时,除小脑共济失调外,她还伴有中度至重度肌肉无力和萎缩,并伴有四肢肌束震颤。虽然她没有感觉障碍、排尿障碍或体位性低血压,但皮肤出汗反应受损。MRI成像显示中度小脑和脑干萎缩。神经生理学检查显示上下运动神经元损伤。β-D-N乙酰氨基葡萄糖苷酶活性正常,DNA研究排除了SCA1、DRPLA和马查多-约瑟夫病。运动神经元病和小脑变性的组合非常罕见。此前仅报道过两例与我们病例相似的病例。我们的患者血清中有抗GM1神经节苷脂抗体,提示运动神经元病和小脑变性可能由相同的病理生理机制引起。