Nagata N
Department of Thoracic Surgery, Kanagawa Children's Medical Center, Yokohama, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1997 May;45(5):670-8.
Between 1991 and 1996, we performed a new technique of non-conduit repair on five consecutive patients with complete transposition of the great arteries associated with ventricular septal defect and pulmonary outflow tract obstruction. There were no late deaths. This technique consisted of constructing an intraventricular tunnel with a patch that connected the left ventricle to the aorta, closing the pulmonary outflow tract, drawing the main pulmonary artery directly to the right ventriculotomy, and reconstructing the new right ventricular outflow tract with a monocusp patch. The main feature of this technique is the long acquisition of the main pulmonary artery by transecting it beneath the pulmonary valve. This technique enables direct anastomosis of the main pulmonary artery to the right ventricle through the natural route without dividing the aorta. In this point, it differs from Lecompte's maneuver which mobilizes the pulmonary arterial bifurcation in front of the ascending aorta. The postoperative clinical results were reviewed on 3 patients who underwent mid-term cardiac catheterization. The age at the operation was 5.8, 3.7, and 2.2 years old and the interval between the operation and the mid-term catheterization was 1.8, 3.0, and 2.1 years, respectively. The postoperative systolic pressure gradient across the right ventricular outflow tract was 4.20 mmHg (mean 10 mmHg) at the early stage and 8-22 mmHg (mean 14 mmHg) at mid-term stage. The right ventriculogram at the mid-term stage showed proportional growth of the right ventricular outflow tract in all patients. We conclude that this technique of non-conduit repair is the most desirable procedure for this type of anomaly.
1991年至1996年间,我们对5例患有大动脉完全转位合并室间隔缺损及肺动脉流出道梗阻的连续患者实施了一种新的非导管修复技术。无晚期死亡病例。该技术包括用补片构建一个连接左心室与主动脉的室内隧道,关闭肺动脉流出道,将主肺动脉直接牵拉至右心室切口处,并用单瓣补片重建新的右心室流出道。该技术的主要特点是在肺动脉瓣下方横断主肺动脉以实现其长段获取。该技术能够通过自然路径将主肺动脉直接与右心室进行吻合,而无需切断主动脉。在这一点上,它不同于Lecompte手术,后者是在升主动脉前方游离肺动脉分叉。对3例接受中期心导管检查的患者的术后临床结果进行了回顾。手术时年龄分别为5.8岁、3.7岁和2.2岁,手术至中期心导管检查的间隔时间分别为1.8年、3.0年和2.1年。术后早期右心室流出道的收缩期压力阶差为4.20 mmHg(平均10 mmHg),中期为8 - 22 mmHg(平均14 mmHg)。中期右心室造影显示所有患者的右心室流出道均呈比例生长。我们得出结论,这种非导管修复技术是此类畸形最理想的手术方法。