Nicol T E
Gen Dent. 1997 Jan-Feb;45(1):78-80.
Patients in health care settings have a legal and moral right to privacy, which includes confidentiality of all information related to the patient or gathered by the patient's health care team. Even so, the right to privacy is not total. Under certain circumstances, that right must yield to a state's fundamental right to enact laws to promote public health and to ensure public safety and welfare. Justifiably, dental health care team members are concerned with their health and with the possibility of being infected by a fatal disease such as acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). The right to know patients' infectious status is growing with the mortality rate of the disease. However, as more health care workers learn of a patient's infectious status, that patient's privacy diminishes. Abiding by laws that enforce doctor-patient confidentiality while still fulfilling their obligations to their staffs and related third parties often proves difficult for dentists and physicians. Since the discovery of AIDS, believed to be caused by the human immunodeficiency virus (HIV), health care providers have been increasingly conscientious in maintaining these professional relationships.
医疗环境中的患者享有隐私的合法和道德权利,这包括对与患者相关的或由患者的医疗团队收集的所有信息保密。即便如此,隐私权并非绝对的。在某些情况下,该权利必须让位于一个州制定法律以促进公众健康、确保公共安全和福利的基本权利。合理地说,牙科医疗团队成员关心自身健康以及感染诸如获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)等致命疾病的可能性。随着该疾病死亡率的上升,了解患者感染状况的权利也在增加。然而,随着越来越多的医护人员知晓患者的感染状况,该患者的隐私就会减少。对于牙医和医生而言,遵守执行医患保密的法律,同时仍履行对其员工和相关第三方的义务,往往颇具难度。自从被认为是由人类免疫缺陷病毒(HIV)引起的艾滋病被发现以来,医疗服务提供者在维护这些专业关系方面越来越尽责。