Rudert H, Maune S
Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Laryngorhinootologie. 1997 Feb;76(2):77-82. doi: 10.1055/s-2007-997391.
Until a few years ago the surgical method of choice in treating uncontrollable nosebleeds from the posterior part of the nose was the transantral ligation of the maxillary artery as described by Seiffert (Caldwell-Luc approach). We introduce a surgical method to expose and coagulate the sphenopalatine artery through an endonasal approach.
The middle meatus of the nose is exposed with a self supporting nasal speculum under the microscope (focus: 300 mm) and the maxillary sinus is opened through the posterior fontanelle. The medial wall of the maxillary sinus is removed from this opening to its end. Three to five millimeters posterior to this site, the foramen sphenopalatinum is exposed. The osseous lateral margin of the foramen is resected with the drill and the fossa pterygopalatina is thereby opened from the nose. The sphenopalatine artery can be exposed all the way to its origin from the maxillary artery and then coagulated.
Thirty-one patients with severe epistaxis have been operated by this method since October 1993. No postoperative complications were observed in any cases. Thirty patients have had no further nosebleed since than (average follow-up 22.9 months). In one case of a patient with renal insufficiency a nose bleed occurred 15 day postoperatively following dialysis. It was controlled by ligation of the anterior ethmoid artery and of the peripheral branches of the external carotid artery.
The endonasal coagulation of the sphenopalatine artery is the safest method to control bleeding from the posterior parts of the nose. It can be performed by anyone who is familiar with endonasal surgery. The disadvantages of the transanteral ligation of the maxillary artery as described by Seiffert (Caldwell-Luc approach, ligation not sufficiently peripheral) are avoided. The only competing method would be the embolization of the sphenopalatine artery which can not be applied in every hospital and which has a higher complication and failure rate. Since October 1993 when this method was introduced no additional bellocq tamponade was required in epistaxis.
直到几年前,治疗来自鼻后部难以控制的鼻出血的手术首选方法是Seiffert所描述的经上颌窦结扎上颌动脉(Caldwell-Luc入路)。我们介绍一种通过鼻内入路暴露并凝固蝶腭动脉的手术方法。
在显微镜下(焦距:300mm)用自支撑鼻窥器暴露鼻中道,通过后囟打开上颌窦。从此开口处至其末端切除上颌窦内侧壁。在此部位后方3至5毫米处,暴露蝶腭孔。用钻头切除孔的骨性外侧缘,从而从鼻腔打开翼腭窝。蝶腭动脉可一直暴露至其起源于上颌动脉处,然后进行凝固。
自1993年10月以来,31例严重鼻出血患者采用此方法进行了手术。所有病例均未观察到术后并发症。30例患者自此以后未再发生鼻出血(平均随访22.9个月)。1例肾功能不全患者在透析后15天发生鼻出血。通过结扎筛前动脉和颈外动脉的外周分支得以控制。
鼻内凝固蝶腭动脉是控制鼻后部出血的最安全方法。任何熟悉鼻内手术的人都可进行。避免了Seiffert所描述的经上颌窦结扎上颌动脉(Caldwell-Luc入路,结扎不够外周)的缺点。唯一与之竞争的方法是蝶腭动脉栓塞术,该方法并非每家医院都能应用,且并发症和失败率更高。自1993年10月引入此方法以来,鼻出血患者无需额外使用Bellocq填塞法。