Allain T J, Wilson A O, Gomo Z A, Mushangi E, Senzanje B, Adamchak D J, Matenga J A
Department of Medicine, University of Zimbabwe School of Medicine, Avondale, Harare, Zimbabwe.
Age Ageing. 1997 Mar;26(2):115-21. doi: 10.1093/ageing/26.2.115.
the population aged over 60 years in Zimbabwe is expanding. Despite the likely increased demand on medical services that this will bring, little is known about the health needs of this elderly population.
to record the prevalence of disability (impairment of activities of daily living), subjective morbidity (symptoms), the social circumstances and the utilization of health services in a group of elderly Zimbabweans.
cross-sectional community survey.
a remote rural area in North Eastern Zimbabwe and two urban townships located approximately 80 km from Harare.
278 subjects (154 women, 174 rural), aged > 60 years (range 60-92) living at home.
subjects were selected by random cluster sampling. They were assessed in a structured interview and underwent physical examination including visual acuity, inspection for cataracts and assessment of mobility.
less than 4% experienced difficulty with self-maintenance activities of daily living, but 30% had difficulty with instrumental activities. The former were all visually impaired and both visual and mobility problems contributed to the latter. Elderly people experienced many symptoms but had inadequate access to health services and used medication infrequently. Subjects were mainly self-sufficient for financial income and 60% still worked. They had declining resources with age and received little help from the social welfare department. Their health and functional abilities deteriorated with age but it was older subjects who had most difficulty getting to the clinic. Simple measures such as cataract surgery and analgesics were available only to the minority or not at all.
this study highlights problem areas where simple, low-cost measures could make a difference to the morbidity and disability of elderly Zimbabweans.
津巴布韦60岁以上的人口正在增加。尽管这可能会带来对医疗服务需求的增加,但对于这一年龄段老年人的健康需求却知之甚少。
记录一组津巴布韦老年人的残疾患病率(日常生活活动受损)、主观发病率(症状)、社会状况以及医疗服务的利用情况。
横断面社区调查。
津巴布韦东北部一个偏远农村地区以及距离哈拉雷约80公里的两个城市镇区。
278名年龄大于60岁(范围60 - 92岁)的居家老人(154名女性,174名农村居民)。
通过随机整群抽样选取研究对象。对他们进行结构化访谈评估,并接受包括视力、白内障检查和活动能力评估在内的体格检查。
不到4%的人在日常生活的自我维持活动方面有困难,但30%的人在工具性活动方面有困难。前者均有视力障碍,而视力和活动能力问题都导致了后者。老年人有许多症状,但获得医疗服务的机会不足且很少用药。研究对象在经济收入方面大多自给自足,60%的人仍在工作。他们的资源随着年龄增长而减少,且很少得到社会福利部门的帮助。他们的健康和功能能力随着年龄增长而下降,但年龄较大的研究对象去诊所看病最为困难。诸如白内障手术和镇痛药等简单措施只有少数人能够获得,或者根本无法获得。
本研究突出了一些问题领域,在这些领域,简单、低成本的措施可能会改善津巴布韦老年人的发病率和残疾状况。