Catanzarite V A, Willms D
Maternal-Fetal Medicine, Mary Birch Hospital for Women, Sharp Memorial Hospital, San Diego, California, USA.
Obstet Gynecol Surv. 1997 Jun;52(6):381-92. doi: 10.1097/00006254-199706000-00023.
Adult respiratory distress syndrome (ARDS) is rarely encountered in association with pregnancy, but with the decline in other causes of maternal death, is an increasingly important cause of mortality in obstetric patients. ARDS may result from a variety of different types of pulmonary injury; uniquely obstetric causes include preeclampsia, amnionitis-endometritis, obstetric hemorrhage, and tocolytic therapy. Crucial management issues include support of maternal oxygenation and cardiac output, myriad interactions between the pulmonary process and its treatment, with maternal and fetal physiology, and decision making regarding delivery. Our review of the literature suggests that, for the patient requiring antepartum intubation for ARDS, except at a very early gestational age or when pyelonephritis or varicella pneumonia is a cause of respiratory compromise, delivery will likely be required for maternal and/or fetal indications, and an early decision for delivery may be beneficial. Postpartum management is similar to treatment of the nonpregnant patient with ARDS, with aggressive attention to potential surgically correctable causes for infection. Maternal mortality rates are affected little by duration of intubation, and therefore prolonged mechanical ventilation is justified and appropriate for mothers with ARDS.
成人呼吸窘迫综合征(ARDS)在妊娠中很少见,但随着孕产妇死亡的其他原因减少,它在产科患者中已成为越来越重要的死亡原因。ARDS可能由多种不同类型的肺损伤引起;独特的产科原因包括子痫前期、羊膜炎-子宫内膜炎、产科出血和宫缩抑制剂治疗。关键的管理问题包括支持孕产妇的氧合和心输出量、肺部疾病及其治疗与孕产妇和胎儿生理学之间的无数相互作用,以及关于分娩的决策。我们对文献的综述表明,对于因ARDS需要在产前插管的患者,除了在极早期妊娠或肾盂肾炎或水痘肺炎是呼吸功能不全的原因时,出于孕产妇和/或胎儿的指征可能需要分娩,尽早做出分娩决定可能是有益的。产后管理与非妊娠ARDS患者的治疗相似,要积极关注潜在的可通过手术纠正的感染原因。插管时间长短对孕产妇死亡率影响不大,因此对于患有ARDS的母亲,延长机械通气是合理且合适的。