Lai C K, Chan J K, Chan A, Wong G, Ho A, Choy D, Lau J, Leung R
Department of Medicine, Chinese University of Hong Kong.
Clin Exp Allergy. 1997 May;27(5):540-5.
A standardized protocol is essential for international comparisons of asthma prevalence and severity. The International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) used a standardized written questionnaire (WQ) and a video questionnaire (AVQ3.0) to survey the prevalence and severity of asthma in 13-14-year-old schoolchildren in different countries.
To compare the effectiveness of WQ and AVQ3.0 in predicting bronchial hyperresponsiveness (BHR), defined as having a provocation dose of inhaled methacholine causing a 20% fall in baseline FEV1 of 7.8 mumol.
One hundred and eighty-nine Chinese schoolchildren completed a written questionnaire followed by a video questionnaire on asthma symptoms. They then underwent bronchial challenge to methacholine.
Fair correlations were seen between the first two corresponding questions (moderate wheezing at rest and exercise wheeze) in the two questionnaires with Kapper indices of 0.44 and 0.43, respectively. The ability to predict BHR, as indicated by the Youden's index, was similar between the corresponding questions of the two questionnaires, except for 'severe wheeze' which had a significantly higher Youden's index in AVQ3.0 (0.44) than the corresponding question in WQ (0.11, P < 0.05).
The ISAAC International video questionnaire is at least as effective as the ISAAC written questionnaire in predicting BHR. It therefore provides a simple and valid tool for international comparisons of asthma prevalence and severity.
标准化方案对于哮喘患病率和严重程度的国际比较至关重要。儿童哮喘和过敏国际研究(ISAAC)使用标准化书面问卷(WQ)和视频问卷(AVQ3.0)对不同国家13 - 14岁学童的哮喘患病率和严重程度进行调查。
比较WQ和AVQ3.0在预测支气管高反应性(BHR)方面的有效性,BHR定义为吸入乙酰甲胆碱激发剂量导致基线第一秒用力呼气容积(FEV1)下降20%时的剂量为7.8微摩尔。
189名中国学童先完成一份关于哮喘症状的书面问卷,随后完成一份视频问卷。然后他们接受了乙酰甲胆碱支气管激发试验。
两份问卷中前两个相应问题(静息时中度喘息和运动性喘息)之间存在中等程度的相关性,Kappa指数分别为0.44和0.43。除“重度喘息”外,两份问卷相应问题预测BHR的能力(由约登指数表示)相似,“重度喘息”在AVQ3.0中的约登指数(0.44)显著高于WQ中的相应问题(0.11,P < 0.05)。
ISAAC国际视频问卷在预测BHR方面至少与ISAAC书面问卷一样有效。因此,它为哮喘患病率和严重程度的国际比较提供了一种简单有效的工具。