Shiratsuchi H, Jacobs M R, Pearson A J, Venkataprasad N, Klopman G, Ellner J J
Department of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106, USA.
J Antimicrob Chemother. 1996 Mar;37(3):491-500. doi: 10.1093/jac/37.3.491.
Mycobacterium avium frequently causes disseminated infection in advanced AIDS. Some quinolones including ciprofloxacin and sparfloxacin have anti-M. avium activity in cell-free systems in vitro. Acidic conditions within macrophages and variable intracellular drug penetration and compartmentalization may, however, alter the susceptibility of M. avium to these antimicrobial agents in human tissues. We, therefore, tested the activities of 47 quinolones against M. avium in a human monocyte infection model using ciprofloxacin susceptible (MIC = 0.25 mg/L) and resistant (MIC = 4 mg/L) patient isolates. Monocytes from healthy subjects were infected with M. avium and cultured with or without antimicrobials for 8 days. Some quinolones had poor activity against M. avium in the monocyte culture system despite low MICs (< or = 0.25 mg/L); in contrast, some quinolones with MICs > 32 mg/L showed some inhibition of M. avium growth within monocytes at 4 mg/L. Six quinolones synthesized based on structure-activity analysis were more active than ciprofloxacin. These data underscore the importance of evaluating drug activity of new antimicrobial agents against intracellular pathogens in a macrophage model as well as in cell-free systems.
鸟分枝杆菌常导致晚期艾滋病患者发生播散性感染。包括环丙沙星和司帕沙星在内的一些喹诺酮类药物在体外无细胞系统中具有抗鸟分枝杆菌活性。然而,巨噬细胞内的酸性环境以及细胞内药物渗透和分布的差异可能会改变鸟分枝杆菌在人体组织中对这些抗菌药物的敏感性。因此,我们使用环丙沙星敏感(MIC = 0.25 mg/L)和耐药(MIC = 4 mg/L)的患者分离株,在人单核细胞感染模型中测试了47种喹诺酮类药物对鸟分枝杆菌的活性。将健康受试者的单核细胞感染鸟分枝杆菌,并在有或无抗菌药物的情况下培养8天。尽管有些喹诺酮类药物的MIC较低(≤0.25 mg/L),但在单核细胞培养系统中对鸟分枝杆菌的活性较差;相反,一些MIC> 32 mg/L的喹诺酮类药物在4 mg/L时对单核细胞内的鸟分枝杆菌生长有一定抑制作用。基于构效分析合成的6种喹诺酮类药物比环丙沙星更具活性。这些数据强调了在巨噬细胞模型以及无细胞系统中评估新型抗菌药物对细胞内病原体药物活性的重要性。