Tavernier R, Jordaens L, Haerynck F, Derycke E, Clement D L
Department of Cardiology, University Hospital Ghent, Belgium.
Eur Heart J. 1997 Jun;18(6):994-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a015389.
Various QT interval variables and heart rate variability parameters were studied in six patients with ventricular fibrillation but without heart disease and compared with findings in 21 normal persons. QT and QT dispersion (QTd) were measured from conventional 12 lead ECGs: for dynamic QT analysis, QT intervals were automatically measured to the end of the T wave (QTe) on a 24 h ECG recording. The adaptation of the QT interval to changes in heart rate was expressed as the slope of the linear regression lines relating QTc to the RR interval (Sc). The complete 24 h ECG recording and four 6 h segments were studied (morning, day, evening, and night). Ventricular fibrillation patients had slightly prolonged QTmax intervals on the 12 lead ECG, QT dispersion was longer in ventricular fibrillation patients than in normal persons (88 +/- 29 ms vs 59 +/- 26 ms. P < 0.05), and on the 24 h ECG recording, normal persons and ventricular fibrillation patients had a comparable RR. In addition, parameters for long-term (SD, standard deviation of normal RR intervals) and short-term (RMSSD, the root-mean-square successive differences of normal RR intervals heart rate variability were not different. Automatic measurement of the QT interval and the QTc/RR slopes was possible over 24 h and in the 6 h intervals in a large majority of patients (25/27 and 88/108 readings). The mean 24 h QT and the mean 6 h QT interval were comparable in normal subjects and ventricular fibrillation patients except for the day segment. The 24 h Se was significantly lower in ventricular fibrillation patients, compared to normal individuals. Furthermore, Se in the morning and night segment was also significantly lower in ventricular fibrillation patients (both P < 0.05). In conclusion, patients with ventricular fibrillation but without underlying structural heart disease have normal heart rate variability parameters. However, abnormal repolarization behaviour, characterized by an increased QTd and a depressed adaptation of QT to variations in RR (especially during the night and the morning), is present. These findings may help to understand and treat arrhythmias in this patient group.
对6例无心脏病的心室颤动患者的各种QT间期变量和心率变异性参数进行了研究,并与21名正常人的结果进行了比较。QT和QT离散度(QTd)通过常规12导联心电图测量:对于动态QT分析,在24小时心电图记录中自动测量QT间期至T波结束(QTe)。QT间期对心率变化的适应性以将校正QT(QTc)与RR间期相关的线性回归线的斜率(Sc)表示。研究了完整的24小时心电图记录和四个6小时时段(早晨、白天、晚上和夜间)。心室颤动患者在12导联心电图上的QTmax间期略有延长,心室颤动患者的QT离散度比正常人更长(88±29毫秒对59±26毫秒,P<0.05),在24小时心电图记录中,正常人和心室颤动患者的RR相当。此外,长期(SD,正常RR间期的标准差)和短期(RMSSD,正常RR间期心率变异性的均方根连续差值)参数没有差异。在大多数患者中(25/27和88/108次读数),可以在24小时及6小时时段自动测量QT间期和QTc/RR斜率。除白天时段外,正常受试者和心室颤动患者的平均24小时QT和平均6小时QT间期相当。与正常个体相比,心室颤动患者的24小时Sc显著降低。此外,心室颤动患者在早晨和夜间时段的Sc也显著降低(均P<0.05)。总之,无潜在结构性心脏病的心室颤动患者具有正常的心率变异性参数。然而,存在异常复极行为,其特征为QTd增加以及QT对RR变化的适应性降低(尤其是在夜间和早晨)。这些发现可能有助于理解和治疗该患者群体的心律失常。