Aly Hassan A, Lochbuehler H, Frey L, Messmer K
Institute for Surgical Research, University of Munich, Germany.
Paediatr Anaesth. 1997;7(3):197-204. doi: 10.1046/j.1460-9592.1997.d01-69.x.
Sixteen patients (1-8 years) scheduled for major general surgery were chosen for the study. They were divided into two groups according to the replacement solution used for haemodilution (HD); whether 6% middle molecular weight hydroxyethyl starch (HES) or 6% dextran 60 (DEX). After induction of general anaesthesia and pulmonary artery catheterization, a precalculated amount of autologous blood was withdrawn while the patient's autologous blood was simultaneously replaced by either HES or DEX. Autologous blood was retransfused at a minimum haematocrit (Hct.) of 17% or at the end of surgery. The following parameters were measured and/or calculated before and after HD, every 20 min intraoperatively and hourly for 6 h postoperatively: heart rate (HR), mean arterial pressure (MAP), Cardiac index (CI), Hct., arterial and mixed venous oxygen content (CaO2, CvO2) and arterio-venous difference of oxygen content (avDO2), oxygen delivery index (DO2I), oxygen consumption index (VO2I). The cardiovascular system remained stable. There was no significant difference as regards SvO2, despite a significant decrease in CaO2 to 10.8 and 10.0 ml.dl-1 (median values) due to reduction of haemoglobin concentration in the HES and DEX groups respectively. In spite of the low hct. values during surgery DO2I remained in normal range (median value 602 and 710 ml.min-1.m-2) in HEX and DEX group respectively. There was no significant change in VO2I after haemodilution (median value 212 and 243 ml.min-1.m-2) in either group. No statistically significant difference was noticed between either groups regarding: CaO2, CvO2, DO2I, VO2I, and no side effects of the colloids were observed. Isovolaemic haemodilution (Hct. approximately 17%) is well tolerated by young children undergoing major elective surgery; global tissue oxygenation was preserved throughout the procedure and both solutions used for haemodilution were equally effective.
选择16例计划进行大型普外科手术的患者(年龄1 - 8岁)进行本研究。根据用于血液稀释(HD)的置换液将他们分为两组;即使用6%中分子量羟乙基淀粉(HES)还是6%右旋糖酐60(DEX)。全身麻醉诱导和肺动脉插管后,抽取预先计算好量的自体血,同时用HES或DEX替代患者的自体血。当血细胞比容(Hct.)降至最低17%或手术结束时回输自体血。在血液稀释前后、术中每20分钟以及术后6小时每小时测量和/或计算以下参数:心率(HR)、平均动脉压(MAP)、心脏指数(CI)、Hct.、动脉血氧含量和混合静脉血氧含量(CaO2、CvO2)以及动静脉血氧含量差(avDO2)、氧输送指数(DO2I)、氧消耗指数(VO2I)。心血管系统保持稳定。尽管HES组和DEX组由于血红蛋白浓度降低,CaO2分别显著降至10.8和10.0 ml.dl-1(中位数),但关于SvO2没有显著差异。尽管手术期间Hct.值较低,但DEX组和HEX组的DO2I分别保持在正常范围内(中位数分别为602和710 ml.min-1.m-2)。两组血液稀释后VO2I均无显著变化(中位数分别为212和243 ml.min-1.m-2)。两组在CaO2、CvO2、DO2I、VO2I方面均未观察到统计学上显著差异且未观察到胶体的副作用。接受大型择期手术的幼儿对等容血液稀释(Hct.约17%)耐受性良好;整个过程中全身组织氧合得以维持,两种用于血液稀释的溶液效果相同。