Deckert T, Yokoyama H, Mathiesen E R, Rønn B, Jensen T J, Feldt-Rasmussen B F, Borch-Johnsen K, Jensen J S
Steno Diabetes Center, Gentofte.
Ugeskr Laeger. 1997 May 12;159(20):3010-4.
The aim of this follow-up study was to assess whether slightly elevated urinary albumin excretion, i.e., microalbuminuria, precedes development of atherosclerotic vascular disease in IDDM. Out of 259 IDDM-patients 30 developed vascular disease during 2,457 person-years. Microalbuminuria was significantly predictive of vascular disease (hazard ratio (95% confidence interval) 1.06 (1.02-1.18) per 5 mg/24 hours increase in urinary albumin excretion; p = 0.002). The predictive effect was independent of age, sex, blood pressure, tobacco smoking, serum concentrations of total-cholesterol, HDL-cholesterol, sialic acid, and von Willebrand factor, and of haemoglobin A1c, insulin dose, diabetes duration, and diabetic nephropathy (hazard ratio (95% confidence interval) 1.04 (1.01-1.08) per 5 mg/24 hours increase in urinary albumin excretion; p = 0.03). It is concluded that slightly elevated urinary albumin excretion is an independent predictor of atherosclerotic vascular disease in insulin-dependent diabetes mellitus.
这项随访研究的目的是评估在胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)中,尿白蛋白排泄轻度升高(即微量白蛋白尿)是否先于动脉粥样硬化性血管疾病的发生。在259名IDDM患者中,有30人在2457人年的时间里发生了血管疾病。微量白蛋白尿是血管疾病的显著预测指标(尿白蛋白排泄每增加5mg/24小时,风险比(95%置信区间)为1.06(1.02 - 1.18);p = 0.002)。该预测作用独立于年龄、性别、血压、吸烟、总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、唾液酸和血管性血友病因子的血清浓度,以及糖化血红蛋白A1c、胰岛素剂量、糖尿病病程和糖尿病肾病(尿白蛋白排泄每增加5mg/24小时,风险比(95%置信区间)为1.04(1.01 - 1.08);p = 0.03)。研究得出结论,尿白蛋白排泄轻度升高是胰岛素依赖型糖尿病中动脉粥样硬化性血管疾病的独立预测指标。