Brand P L, Duiverman E J, Postma D S, Waalkens H J, Kerrebijn K F, van Essen-Zandvliet E E
Dept of Paediatric Pulmonology, Beatrix Children's Hospital, Groningen, The Netherlands.
Eur Respir J. 1997 Jun;10(6):1242-7. doi: 10.1183/09031936.97.10061242.
Although home recording of peak expiratory flow (PEF) is considered useful in managing asthma, little is known about the relationship of PEF variation to other indicators of disease activity. We examined the relationship of PEF variation, expressed in various ways, to symptoms, atopy, level of lung function, and airways hyperresponsiveness in schoolchildren with asthma. One hundred and two asthmatic children (aged 7-14 yrs) recorded symptoms and PEF (twice daily) in a diary for 2 weeks after withdrawal of all anti-inflammatory maintenance medication. PEF variation was expressed as amplitude % mean, as standard deviation and coefficient of variation of all recordings, and as low % best (lowest PEF as percentage of the highest of all values). Atopy and level of forced expiratory volume in one second (FEV1) % predicted were not significantly related to PEF variation. The provocative dose of histamine causing a 20% fall in FEV1 (PD20) and symptom scores were significantly, but weakly, related to PEF variation. The index, low % best, proved easy to calculate and effective in identifying a short-term episode of reduced PEF. We conclude that peak expiratory flow variation in children with stable, moderately severe asthma is significantly, but weakly, related to symptoms and airways hyperresponsiveness. These three phenomena, therefore, all provide different information on the actual disease state. Expressing peak expiratory flow variation as low % best is easy to perform and appears to be clinically relevant.
尽管呼气峰值流速(PEF)的家庭记录被认为对哮喘管理有用,但关于PEF变化与疾病活动其他指标之间的关系却知之甚少。我们研究了以各种方式表示的PEF变化与哮喘学龄儿童的症状、特应性、肺功能水平和气道高反应性之间的关系。102名哮喘儿童(7 - 14岁)在停用所有抗炎维持药物后,在日记中记录症状和PEF(每日两次),持续2周。PEF变化表示为平均振幅百分比、所有记录的标准差和变异系数,以及最低值占最佳值的百分比(最低PEF占所有值中最高值的百分比)。特应性和一秒用力呼气容积(FEV1)预计值水平与PEF变化无显著相关性。引起FEV1下降20%的组胺激发剂量(PD20)和症状评分与PEF变化显著但微弱相关。最低值占最佳值的百分比这一指标被证明易于计算,且在识别PEF降低的短期发作方面有效。我们得出结论,稳定的中度重度哮喘儿童的呼气峰值流速变化与症状和气道高反应性显著但微弱相关。因此,这三种现象都提供了关于实际疾病状态的不同信息。将呼气峰值流速变化表示为最低值占最佳值的百分比易于操作,且似乎具有临床相关性。