Hui L, Li X S, Zeng X J, Dai Y H, Foy H M
Department of Epidemiology, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing, China.
Pediatr Infect Dis J. 1997 Jun;16(6):560-4. doi: 10.1097/00006454-199706000-00005.
Use of antibiotics for acute respiratory infection (ARI) of presumed viral etiology is a worldwide problem. The World Health Organization (WHO) has provided guidelines for diagnosis and treatment of ARI for developing countries.
Specially trained observers applied the WHO criteria to study the diagnosis and treatment of ARI given by 100 randomly selected health care workers (HCWs) in a rural county in China. A total of 750 cases of ARI were evaluated.
Before the parents sought medical care, 47% of children in the county hospitals, 25% of those in the townships and 18% of those in the villages had already received antibiotics, available without prescription. Among the HCWs antibiotic abuse (antibiotics for presumably viral disease) was detected in the treatment of 97% of cases, and severe abuse (such as prescription of two incompatible antibiotics) was detected in 37%. Most (197 of 200) patients with bacterial disease received antibiotics, but inappropriate antibiotic treatment (dose or type) was observed in 63% of these cases. HCWs with university training and those with higher test scores on knowledge and attitude prescribed antibiotics more judiciously than those lacking those attributes.
Abuse of antibiotics for ARI is a serious and costly problem in rural China, potentially leading to widespread antibiotic resistance. Educating HCWs in the management of ARI and proper use of antibiotics has high priority in China.
对于病因推测为病毒感染的急性呼吸道感染(ARI)使用抗生素是一个全球性问题。世界卫生组织(WHO)已为发展中国家提供了ARI的诊断和治疗指南。
经过专门培训的观察员应用WHO标准,对中国一个乡村县随机抽取的100名医护人员(HCW)所给予的ARI诊断和治疗进行研究。共评估了750例ARI病例。
在家长寻求医疗护理之前,县医院47%的儿童、乡镇医院25%的儿童以及村卫生室18%的儿童已经自行服用了无需处方即可获得的抗生素。在医护人员中,97%的病例在治疗中存在抗生素滥用(对推测为病毒性疾病使用抗生素)情况,37%存在严重滥用(如开具两种不相容的抗生素)情况。大多数(200例中的197例)细菌性疾病患者接受了抗生素治疗,但其中63%的病例存在抗生素治疗不当(剂量或类型)的情况。接受过大学教育的医护人员以及在知识和态度测试中得分较高的医护人员比缺乏这些资质的人员在开具抗生素时更为审慎。
在中国农村地区,ARI抗生素滥用是一个严重且代价高昂的问题,可能导致广泛的抗生素耐药性。在中国,对医护人员进行ARI管理和抗生素合理使用方面的教育具有高度优先性。