Abraham C L, Seremetis S
Department of Medicine, Mount Sinai Medical Center, New York, NY, USA.
Geriatrics. 1997 Jun;52(6):58-60, 63-5; quiz 66.
Breast cancer is the leading cause of death of American women aged 40 to 55. The fear that midlife women have of developing breast cancer must be considered as physicians discuss breast health with their patients. Identification of risk factors is important, although 70% of women diagnosed with breast cancer have no known risk factors. Screening mammograms can detect early lesions, but controversy exists over whether they reduce mortality in women younger than ago 50. The American Cancer Society and the National Cancer Institute recently changed their screening mammography recommendations for women aged 40 to 49. A breast self-exam can be performed using the circular or wedge techniques. If a mass is found, physicians can help alleviate a patient's anxiety by providing a diagnosis as quickly as possible.
乳腺癌是40至55岁美国女性的主要死因。在医生与患者讨论乳房健康问题时,必须考虑中年女性对患乳腺癌的恐惧。识别风险因素很重要,尽管70%被诊断出患有乳腺癌的女性没有已知的风险因素。乳腺钼靶筛查可以检测早期病变,但对于其是否能降低50岁以下女性的死亡率存在争议。美国癌症协会和美国国立癌症研究所最近改变了对40至49岁女性的乳腺钼靶筛查建议。乳房自我检查可以采用环形或楔形技术。如果发现肿块,医生可以通过尽快做出诊断来帮助缓解患者的焦虑。