Kamieńska E
I Kliniki Chorób Dzieci Katedry Chorób Dzieci Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie.
Ann Acad Med Stetin. 1996;42:105-22.
The clinical picture and results of treating malignant lymphoma in children, diagnosed and treated at the Pediatric Institute of Pomeranian Medical Academy in Szczecin during the period between May 1979 and February 1992, were analyzed. The studied group consisted of 33 children (23 boys, 10 girls) aged between 41-169 months (median 112 months, mean 110 months) having Hodgkin's lymphoma (HL), and 35 children (26 boys, 9 girls), aged between 35-171 months (median 101 months, mean 104 months), with non-Hodgkin's lymphoma (NHL). Till 1987 the children with HL were treated according to MOPP program, and since 1988 with MVPP/B-DOPA. Two children were treated according to COMP and ABVD programs. The NHL children were treated till 1985 with LSA2L2 or COAMP, and from 1986 with BFM-NHL 86 with the modification of methotrexate doses. The duration of observation involving HL cases ranged from 2 to 156 months (median 76, mean 78 months), that covering NHL cases from 3 to 153 months (median 28 months, mean 44 months). It was proved that the results of HL treatment in the Pediatric Institute of Pomeranian Medical Academy in Szczecin were comparable with the results of other centers. The probability of event free survival (EFS) for the whole group was 0.818, for children treated by MOPP program was 0.888, for children with MVPP/B-DOPA was 0.900. Unfortunately, the results of NHL treatment in our center in Szczecin are worse than those of other hematologic-oncologic institutions. The EFS was 0.550. The reason why our results were poor in treating NHL in our center was: delay in beginning the remission-inducing treatment because of diagnostic difficulties (especially in smaller hospitals): prolongation of the first remission-inducing therapy over 14 days, mainly due to generalized infection, generalized diathesis haemorrhagica with bleeding from the alimentary tract, and finally the need of modifying the treatment program BFM 86 concerning primarily the lowering of methotrexate doses from 5 g/m2 to 0.5 g/m2. That was necessary in view of our inability of monitoring the level of methotrexate in blood. All of those findings suggest the necessity of: 1) earlier proper diagnosis; the physicians taking care of children should be aware of high incidence of such neoplasms in children, especially with atypical clinical presentation; 2) full realization of the therapeutic program (particularly remission-inducing one). A general real improvement of the treatment conditions in hospitals is indispensable. The actual work has proved that in HL the detrimental prognostic factors included; the age above 10 years and histological type of nodular sclerosis. Children older than 10 years had lower EFS (1.0 vs 0.65; p < 0.05). EFS in histological type of nodular sclerosis was also lower namely (0.925 vs 0.600; p < 0.05). In the NHL group the bad prognostic factors were the age over 10 years and proliferation of T-cells. Patients older than 10 years displayed statistically lower EFS (0.709 vs 0.288; p < 0.05). The children with T-NHL had also lower EFS (0.621 vs 0.187; p < 0.05). It is necessary that the prognosis in these children should be substantially improved by elaborating treatment programme being adjusted to cope with the risk factors.
对1979年5月至1992年2月期间在什切青的波美拉尼亚医科大学儿科研究所诊断和治疗的儿童恶性淋巴瘤的临床表现及治疗结果进行了分析。研究组包括33名年龄在41 - 169个月(中位数112个月,平均110个月)的儿童(23名男孩,10名女孩)患有霍奇金淋巴瘤(HL),以及35名年龄在35 - 171个月(中位数101个月,平均104个月)的儿童(26名男孩,9名女孩)患有非霍奇金淋巴瘤(NHL)。直到1987年,HL患儿按照MOPP方案进行治疗,自1988年起采用MVPP/B - DOPA方案。两名患儿按照COMP和ABVD方案进行治疗。NHL患儿在1985年之前采用LSA2L2或COAMP方案治疗,从1986年起采用BFM - NHL 86方案并调整了甲氨蝶呤剂量。HL病例的观察期为2至156个月(中位数76个月,平均78个月),NHL病例的观察期为3至153个月(中位数28个月,平均44个月)。事实证明,什切青的波美拉尼亚医科大学儿科研究所HL的治疗结果与其他中心的结果相当。整个组无事件生存(EFS)的概率为0.818,采用MOPP方案治疗的儿童为0.888,采用MVPP/B - DOPA方案治疗的儿童为0.900。不幸的是,我们什切青中心NHL的治疗结果比其他血液肿瘤机构的结果更差。EFS为0.550。我们中心治疗NHL结果不佳的原因是:由于诊断困难(尤其是在较小的医院)导致诱导缓解治疗开始延迟;首次诱导缓解治疗延长超过14天,主要是由于全身感染、全身出血素质伴消化道出血,最后需要修改BFM 86治疗方案,主要是将甲氨蝶呤剂量从5 g/m²降至0.5 g/m²。鉴于我们无法监测血液中甲氨蝶呤的水平,这是必要的。所有这些发现表明有必要:1)更早地进行正确诊断;照顾儿童的医生应意识到此类肿瘤在儿童中的高发病率,尤其是具有非典型临床表现的情况;2)充分实施治疗方案(尤其是诱导缓解方案)。医院治疗条件的全面切实改善是必不可少的。实际工作证明,在HL中不利的预后因素包括;10岁以上的年龄和结节硬化的组织学类型。10岁以上的儿童EFS较低(1.0对0.65;p < 0.05)。结节硬化组织学类型的EFS也较低,即(0.925对0.600;p < 0.05)。在NHL组中,不良预后因素是10岁以上的年龄和T细胞增殖。10岁以上的患者EFS在统计学上较低(0.709对0.288;p < 0.0