Frendin J, Obel N
Department of Small Animal Clinical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden.
J Small Anim Pract. 1997 Jun;38(6):237-42. doi: 10.1111/j.1748-5827.1997.tb03355.x.
A technique for virtually atraumatic placement of small size chest catheters for suction drainage of pleural effusions and pneumothorax in the dog and cat is described. Thirty-nine dogs and two cats were treated for pyothorax (10 cases), hydrothorax (eight), chylothorax (three), haemothorax (three), haemothorax/ pneumothorax (three) and pneumothorax (14). In all 41 cases, thin or viscous fluid and/or air were efficiently drained. The mean period of drainage was four days (range, 0.5 to 18 days). The average amount of fluid removed from each patient in 24 hours was 530 ml in pyothorax cases (range, 140 to 1100 ml) and 1300 ml in the other cases (range, 20 to 5000 ml). In 40 cases there were no complications related to the procedure. One dog with severe pleural adhesions was euthanased because of lung perforation and pneumothorax secondary to misplacement of the catheter.
本文描述了一种在犬猫身上近乎无创地放置小型胸导管以抽吸胸腔积液和气胸的技术。39只犬和2只猫接受了治疗,病因包括脓胸(10例)、胸腔积水(8例)、乳糜胸(3例)、血胸(3例)、血胸/气胸(3例)和气胸(14例)。在所有41例病例中,稀薄或黏稠的液体和/或气体均被有效引流。平均引流时间为4天(范围为0.5至18天)。脓胸病例中,每位患者24小时平均引流出的液体量为530毫升(范围为140至1100毫升),其他病例为1300毫升(范围为20至5000毫升)。40例病例中未出现与该操作相关的并发症。1只患有严重胸膜粘连的犬因导管误置继发肺穿孔和气胸而被实施安乐死。