Vucenik I, Yang G Y, Shamsuddin A M
Department of Medical and Research Technology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore 21201, USA.
Nutr Cancer. 1997;28(1):7-13. doi: 10.1080/01635589709514546.
Inositol hexaphosphate (IP6), abundant in cereals and legumes, has been demonstrated to be a promising anticancer agent in different in vivo and in vitro models. Because IP6 is particularly abundant in the bran part of certain mature seeds such as wheat, we investigated whether a high-fiber bran diet containing high IP6 shows a dose-response inhibition of 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA)-induced rat mammary carcinogenesis. Starting at two weeks before DMBA intubation, rats were divided into five groups and fed AIN-76A diet only or AIN-76A diet containing 5%, 10%, or 20% Kelloggs' All Bran; the fifth group received 0.4% IP6 given in drinking water, an amount equivalent to the IP6 content in 20% bran. After carcinogen administration, the rats remained on these regimens for 29 weeks. Compared with the carcinogen control, at 29th week, tumor incidence was reduced by 16.7%, 14.6%, and 11.4% in rats fed 5%, 10%, and 20% bran, respectively (not statistically significant). However, rats given 0.4% IP6 in drinking water, equivalent to that in 20% bran, had a 33.5% reduction in tumor incidence (p < 0.02) and 48.8% fewer tumors (p < 0.03). These data show that supplemental dietary fiber in the form of bran exhibited a very modest, statistically nonsignificant inhibitory effect, which was also not dose dependent. In contrast, animals given IP6 showed significant reduction in tumor number, incidence, and multiplicity. Thus IP6 an active substance responsible for cereal's beneficial anticancer effect, is clearly more effective than 20% bran in the diet. In practical terms, intake of IP6 may be a more pragmatic approach than gorging enormous quantities of fiber for cancer prophylaxis.
肌醇六磷酸(IP6)在谷物和豆类中含量丰富,在不同的体内和体外模型中已被证明是一种很有前景的抗癌剂。由于IP6在某些成熟种子(如小麦)的麸皮部分含量特别丰富,我们研究了含有高IP6的高纤维麸皮饮食是否对7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)诱导的大鼠乳腺癌发生具有剂量反应抑制作用。从给大鼠插管DMBA前两周开始,将大鼠分为五组,分别仅喂食AIN-76A饮食或喂食含有5%、10%或20%家乐氏全麦麸的AIN-76A饮食;第五组饮用含0.4% IP6的水,该含量相当于20%麸皮中的IP6含量。给予致癌物后,大鼠继续按这些方案喂养29周。与致癌物对照组相比,在第29周时,喂食5%、10%和20%麸皮的大鼠肿瘤发生率分别降低了16.7%、14.6%和11.4%(无统计学意义)。然而,饮用含0.4% IP6水(相当于20%麸皮中的含量)的大鼠肿瘤发生率降低了33.5%(p < 0.02),肿瘤数量减少了48.8%(p < 0.03)。这些数据表明,以麸皮形式补充的膳食纤维表现出非常适度的、无统计学意义的抑制作用,且也不具有剂量依赖性。相比之下,给予IP6的动物肿瘤数量、发生率和多发性均显著降低。因此,IP6是谷物有益抗癌作用的活性物质来源,在饮食中显然比20%的麸皮更有效。实际上,摄入IP6可能是一种比大量摄入纤维更实用的癌症预防方法。