Hempenius R A, Van Delft J M, Prinsen M, Lina B A
Gist-Brocades B.V., Delft, The Netherlands.
Food Chem Toxicol. 1997 Jun;35(6):573-81. doi: 10.1016/s0278-6915(97)00025-2.
An arachidonic acid-enriched oil (AA-oil), derived from Mortierella alpina was subjected to a programme of studies to establish its preliminary safety for use in infant nutrition. This was addressed at two levels: (1) HPLC analysis of metabolites produced by the production strains at various conditions, and (2) an evaluation of the toxicity of the final product. The following studies were carried out on the AA-oil: gene mutation assays in bacteria and mammalian cells in vitro; chromosome aberration assays both in vitro and in vivo and acute and subacute (4-wk) oral toxicity in the rat. No known mycotoxins were produced by the production strains under the conditions tested. Further, the oil did not show mutagenic or clastogenic activity and the acute oral toxicity, expressed as the LD50 value, exceeded 20 ml/kg body weight, that is, 18.2 g/kg body weight. In the subacute oral toxicity study the AA-oil was tested as such and in combination with a docosahexaenoic-enriched oil (DHA-oil) derived from fish oil at a ratio of 2:1 (AA:DHA). This was done because high dose levels of AA may result in adverse effects; DHA can compensate for these effects. Furthermore, human milk contains both AA and DHA at a ratio of AA:DHA of 2 to 3:1. No obvious signs of toxicity were observed. Levels of phospholipids and triglycerides tended to be decreased in the highest dose groups. The no-observed-adverse-effect level of the AA-oil in the subacute 4-wk toxicity study was placed at the highest levels tested, namely 3000 mg AA-oil/kg body weight/day as such and in the combination of 3000 mg AA-oil and 1500 mg DHA-oil/kg body weight/day. This corresponds to an intake of 1000 mg AA/kg body weight/day, which represents approximately 37 times the infant intake of AA in human milk.
一种从高山被孢霉中提取的富含花生四烯酸的油(AA油)接受了一系列研究,以确定其在婴儿营养中使用的初步安全性。这在两个层面进行:(1)对生产菌株在不同条件下产生的代谢产物进行高效液相色谱分析,以及(2)对最终产品的毒性进行评估。对AA油进行了以下研究:体外细菌和哺乳动物细胞中的基因突变试验;体外和体内的染色体畸变试验以及大鼠的急性和亚急性(4周)经口毒性试验。在测试条件下,生产菌株未产生已知的霉菌毒素。此外,该油未显示出致突变或致断裂活性,以半数致死剂量(LD50)值表示的急性经口毒性超过20毫升/千克体重,即18.2克/千克体重。在亚急性经口毒性研究中,对AA油本身以及与从鱼油中提取的富含二十二碳六烯酸的油(DHA油)以2:1(AA:DHA)的比例组合进行了测试。这样做是因为高剂量的AA可能会产生不良影响;DHA可以弥补这些影响。此外,人乳中AA和DHA的比例为AA:DHA为2至3:1。未观察到明显的毒性迹象。在最高剂量组中,磷脂和甘油三酯水平趋于下降。在亚急性4周毒性研究中,AA油的未观察到不良反应水平设定为测试的最高水平,即AA油本身为3000毫克/千克体重/天,以及AA油3000毫克和DHA油1500毫克/千克体重/天的组合。这相当于每天摄入1000毫克AA/千克体重,约为人乳中婴儿AA摄入量的37倍。