Herbst S L
J Infus Chemother. 1996 Fall;6(4):186-94.
As advances in VAD technology continue, the biggest challenge becomes the ability to stay abreast of all the emerging devices and the evolutions in management and care. Various resources are available which provide guidelines and standards to enable providers in the care of patients with VADs (see Table 6). It is incumbent upon caregivers to disseminate information as it is gained through observations and experience with VADs. The literature must remain current and accessible to all caregivers in order to ensure optimal management of patients with VADs.
随着心室辅助装置(VAD)技术不断进步,最大的挑战在于能否跟上所有新出现的装置以及管理和护理方面的进展。有各种资源可提供指导方针和标准,以帮助医护人员护理VAD患者(见表6)。护理人员有责任传播通过对VAD的观察和经验所获得的信息。文献必须保持最新并可供所有护理人员查阅,以确保对VAD患者进行最佳管理。