• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[低血容量性休克的小容量复苏。概念、实验及临床结果]

[Small-volume resuscitation for hypovolemic shock. Concept, experimental and clinical results].

作者信息

Kreimeier U, Christ F, Frey L, Habler O, Thiel M, Welte M, Zwissler B, Peter K

机构信息

Institut für Anaesthesiologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, Klinikum Grosshadern.

出版信息

Anaesthesist. 1997 Apr;46(4):309-28. doi: 10.1007/s001010050406.

DOI:10.1007/s001010050406
PMID:9229985
Abstract

The concept of small-volume resuscitation, the rapid infusion of a small volume (4 ml/kg BW) of hyperosmolar 7.2-7.5% saline solution for the initial therapy of severe hypovolemia and shock was advocated more than a decade ago. Numerous publications have established that hyperosmolar saline solution can restore arterial blood pressure, cardiac index and oxygen delivery as well as organ perfusion to pre-shock values. Most prehospital studies failed to yield conclusive results with respect to a reduction in overall mortality. A meta-analysis of preclinical studies from North and South America, however, has indicated an increase in survival rate by 5.1% following small-volume resuscitation when compared to standard of care. Moreover, small-volume resuscitation appears to be of specific impact in patients suffering from head injuries with increased ICP and in severest trauma requiring immediate surgical intervention. Results from clinical trials in Austria, Germany and France have demonstrated positive effects of hyperosmolar saline solutions when used for fluid loading or fluid substitution in cardiac bypass and in aortic aneurysm surgery, respectively. A less positive perioperative fluid balance, a better hemodynamic stability and improved pulmonary function were reported. In septic patients oxygen consumption could significantly be augmented. The most important mechanism of action of small-volume resuscitation is the mobilisation of endogenous fluid primarily from oedematous endothelial cells, by which the rectification of shock-narrowed capillaries and the restoration of nutritional blood, flow is efficiently promoted. Moreover, after ischemia reperfusion a reduction in sticking and rolling leukocytes have been found following hyperosmolar saline infusion. Both may be of paramount importance in the long-term preservation of organ function following hypovolemic shock. An increased myocardial contractility in addition to the fluid loading effects of hyperosmolar saline solutions has been suggested as a mechanism of action. This, however, could not be confirmed by pre-load independent measures of myocardial contractility. Some concerns have been raised regarding the use of hyperosmolar saline solutions in patients with a reduced cardiac reserve. A slower speed of infusion and adequate monitoring is recommended for high risk patients. Recently, hyperosmolar saline solutions in combination with artificial oxygen carriers have been proposed to increase tissue oxygen delivery through enhanced O2 content. This interesting perspective, however, requires further studies to confirm the potential indications for such solutions. Many hyperosmolar saline colloid solutions have been investigated in the past years, from which 7.2-7.5% sodium chloride in combination with either 6-10% dextran 60/70 or 6-10% hydroxyethyl starch 200,000 appear to yield the best benefit-risk ratio. This has led to the registration of the solutions in South America, Austria, The Czech Republic, and is soon awaited for North America.

摘要

小容量复苏的概念,即快速输注小容量(4 ml/kg体重)的7.2 - 7.5%高渗盐溶液用于严重低血容量和休克的初始治疗,早在十多年前就被提出。众多出版物表明,高渗盐溶液可将动脉血压、心脏指数、氧输送以及器官灌注恢复到休克前水平。大多数院前研究未能就降低总体死亡率得出确凿结果。然而,一项对北美和南美临床前研究的荟萃分析表明,与标准治疗相比,小容量复苏后存活率提高了5.1%。此外,小容量复苏似乎对颅内压升高的头部受伤患者以及需要立即进行手术干预的最严重创伤患者具有特殊影响。奥地利、德国和法国的临床试验结果分别证明了高渗盐溶液在心脏搭桥和主动脉瘤手术中用于液体负荷或液体替代时的积极作用。报告显示围手术期液体平衡较不理想、血流动力学稳定性更好且肺功能有所改善。在脓毒症患者中,氧消耗可显著增加。小容量复苏最重要的作用机制是主要从水肿的内皮细胞动员内源性液体,从而有效促进纠正休克时变窄的毛细血管并恢复营养血流。此外,在缺血再灌注后,发现输注高渗盐溶液后黏附及滚动的白细胞减少。这两者对于低血容量休克后器官功能的长期维持可能至关重要。除了高渗盐溶液的液体负荷作用外,还提出心肌收缩力增加是其作用机制之一。然而,这一点无法通过与前负荷无关的心肌收缩力测量得到证实。对于心脏储备功能降低的患者使用高渗盐溶液存在一些担忧。建议对高危患者采用较慢的输注速度并进行充分监测。最近,有人提出将高渗盐溶液与人工氧载体联合使用,以通过增加氧含量来提高组织氧输送。然而,这一有趣的观点需要进一步研究以确认此类溶液的潜在适应证。在过去几年中对许多高渗盐胶体溶液进行了研究,其中7.2 - 7.5%氯化钠与6 - 10%右旋糖酐60/70或6 - 10%羟乙基淀粉200,000联合使用似乎产生了最佳的效益风险比。这已导致这些溶液在南美、奥地利、捷克共和国注册,北美也即将获批。

相似文献

1
[Small-volume resuscitation for hypovolemic shock. Concept, experimental and clinical results].[低血容量性休克的小容量复苏。概念、实验及临床结果]
Anaesthesist. 1997 Apr;46(4):309-28. doi: 10.1007/s001010050406.
2
Hypertonic-hyperoncotic solutions improve cardiac function in children after open-heart surgery.高渗高渗胶体溶液可改善儿童心脏直视手术后的心脏功能。
Pediatrics. 2006 Jul;118(1):e76-84. doi: 10.1542/peds.2005-2795. Epub 2006 Jun 2.
3
Safety of hypertonic hyperoncotic solutions--a survey from Austria.
Wien Klin Wochenschr. 2002 Feb 15;114(3):89-95.
4
Colloid and crystalloid fluid resuscitation.胶体和晶体液复苏
Acute Care. 1983;10(2):59-94.
5
Tissue oxygen monitoring during hemorrhagic shock and resuscitation: a comparison of lactated Ringer's solution, hypertonic saline dextran, and HBOC-201.失血性休克及复苏过程中的组织氧监测:乳酸林格氏液、高渗盐右旋糖酐和HBOC-201的比较
J Trauma. 2003 Feb;54(2):242-52. doi: 10.1097/01.TA.0000037776.28201.75.
6
Hypertonic solutions in the treatment of hypovolemic shock: a prospective, randomized study in patients admitted to the emergency room.高渗溶液治疗低血容量性休克:一项针对急诊室入院患者的前瞻性随机研究。
Surgery. 1992 Apr;111(4):380-5.
7
Small volume resuscitation with 7.5% hypertonic saline, hydroxyethyl starch 130/0.4 solution and hypertonic sodium chloride hydroxyethyl starch 40 injection reduced lung injury in endotoxin shock rats: comparison with saline.小容量复苏用 7.5%高渗盐水、羟乙基淀粉 130/0.4 溶液和高渗氯化钠羟乙基淀粉 40 注射液减轻内毒素休克大鼠的肺损伤:与生理盐水的比较。
Pulm Pharmacol Ther. 2012 Feb;25(1):27-32. doi: 10.1016/j.pupt.2011.10.003. Epub 2011 Oct 24.
8
The effect of the type of colloid on the efficacy of hypertonic saline colloid mixtures in hemorrhagic shock: dextran versus hydroxyethyl starch.胶体类型对高渗盐胶体混合物治疗失血性休克疗效的影响:右旋糖酐与羟乙基淀粉的比较
Resuscitation. 1993 Feb;25(1):41-57. doi: 10.1016/0300-9572(93)90005-b.
9
Early hemodynamic and renal effects of hemorrhagic shock resuscitation with lactated Ringer's solution, hydroxyethyl starch, and hypertonic saline with or without 6% dextran-70.用乳酸林格氏液、羟乙基淀粉、高渗盐水(含或不含6%右旋糖酐-70)对失血性休克进行复苏的早期血流动力学和肾脏效应
J Surg Res. 2006 Nov;136(1):98-105. doi: 10.1016/j.jss.2006.04.021. Epub 2006 Jun 30.
10
Resuscitation from hemorrhagic shock: experimental model comparing normal saline, dextran, and hypertonic saline solutions.失血性休克复苏:比较生理盐水、右旋糖酐和高渗盐溶液的实验模型
Crit Care Med. 2003 Jul;31(7):1915-22. doi: 10.1097/01.CCM.0000074725.62991.42.

引用本文的文献

1
Helping prometheus: liver protection in acute hemorrhagic shock.助力普罗米修斯:急性失血性休克中的肝脏保护
Ann Transl Med. 2017 May;5(10):206. doi: 10.21037/atm.2017.03.109.
2
Systematic analysis of hydroxyethyl starch (HES) reviews: proliferation of low-quality reviews overwhelms the results of well-performed meta-analyses.系统分析羟乙基淀粉(HES)的综述:低质量综述的泛滥掩盖了表现良好的荟萃分析结果。
Intensive Care Med. 2012 Aug;38(8):1258-71. doi: 10.1007/s00134-012-2614-0. Epub 2012 Jul 13.
3
Influence of prehospital fluid resuscitation on patients with multiple injuries in hemorrhagic shock in patients from the DGU trauma registry.

本文引用的文献

1
Effect of injections of hypertonic solutions on blood flow through the femoral artery of the dog.注射高渗溶液对犬股动脉血流的影响。
Am J Physiol. 1959 Nov;197:951-4. doi: 10.1152/ajplegacy.1959.197.5.951.
2
Influence of osmolarity of perfusate on contractility of mammalian myocardium.灌注液渗透压对哺乳动物心肌收缩性的影响。
Am J Physiol. 1963 Jun;204:957-62. doi: 10.1152/ajplegacy.1963.204.6.957.
3
The bacterial factor in traumatic shock.创伤性休克中的细菌因素。
德国创伤注册中心数据显示,院前液体复苏对失血性休克多发伤患者的影响
J Emerg Trauma Shock. 2011 Oct;4(4):465-71. doi: 10.4103/0974-2700.86630.
4
[The concept of small volume resuscitation for preclinical trauma management. Experiences in the Air Rescue Service].[临床前创伤管理中的小容量复苏概念。空中救援服务的经验]
Unfallchirurg. 2013 Apr;116(4):326-31. doi: 10.1007/s00113-011-2096-5.
5
[Lethality and outcome in multiple injured patients after severe abdominal and pelvic trauma. Influence of preclinical volume replacement - an analysis of 604 patients from the trauma registry of the DGU].[严重腹部和骨盆创伤后多发伤患者的致死率及预后。院前容量复苏的影响——对德国创伤协会创伤登记处604例患者的分析]
Unfallchirurg. 2011 Aug;114(8):705-12. doi: 10.1007/s00113-010-1842-4.
6
The role of pre-hospital blood gas analysis in trauma resuscitation.创伤复苏中院前血气分析的作用。
World J Emerg Surg. 2010 Apr 22;5:10. doi: 10.1186/1749-7922-5-10.
7
[Hypertonic saline solution for reduction of intracranial pressure. Are there doubts?].[用于降低颅内压的高渗盐溶液。存在疑问吗?]
Anaesthesist. 2007 Apr;56(4):385-7. doi: 10.1007/s00101-007-1160-6.
8
[The preclinical care of polytraumatized patients].[多发伤患者的临床前护理]
Orthopade. 2005 Sep;34(9):837-51. doi: 10.1007/s00132-005-0843-4.
9
[Pre-clinical management of shock patients].[休克患者的临床前期管理]
Internist (Berl). 2004 Mar;45(3):267-76. doi: 10.1007/s00108-004-1149-z.
10
Efficiency of small-volume resuscitation in restoration of disturbed skeletal muscle microcirculation after soft-tissue trauma and haemorrhagic shock.小容量复苏对软组织创伤和失血性休克后骨骼肌微循环紊乱恢复的效果
Langenbecks Arch Surg. 2004 Feb;389(1):40-5. doi: 10.1007/s00423-003-0433-z. Epub 2003 Nov 14.
N Engl J Med. 1959 Jan 29;260(5):214-20. doi: 10.1056/NEJM195901292600505.
4
Hyperosmotic-hyperoncotic solutions during abdominal aortic aneurysm (AAA) resection.腹主动脉瘤(AAA)切除术中的高渗高渗胶体溶液。
Acta Anaesthesiol Scand. 1997 Jan;41(1 Pt 1):62-70. doi: 10.1111/j.1399-6576.1997.tb04614.x.
5
Effect of hypertonic saline/dextran on post-stenotic myocardial perfusion, metabolism, and function during resuscitation from hemorrhagic shock in anesthetized pigs.高渗盐水/右旋糖酐对麻醉猪失血性休克复苏过程中狭窄后心肌灌注、代谢及功能的影响。
Shock. 1997 Feb;7(2):119-30. doi: 10.1097/00024382-199702000-00008.
6
[Prehospital fluid resuscitation].[院前液体复苏]
Anaesthesist. 1996 Oct;45(10):884-99. doi: 10.1007/s001010050322.
7
The effects of hypertonic saline solution on coronary blood flow in anaesthetized pigs.高渗盐溶液对麻醉猪冠状动脉血流的影响。
J Physiol. 1996 Mar 15;491 ( Pt 3)(Pt 3):843-51. doi: 10.1113/jphysiol.1996.sp021261.
8
Hypovolemic shock and cardiac contractility: assessment by end-systolic pressure-volume relations.低血容量性休克与心脏收缩力:通过收缩末期压力-容积关系进行评估
Res Exp Med (Berl). 1996;196(2):87-104. doi: 10.1007/BF02576831.
9
Infection, the gut and the development of the multiple organ dysfunction syndrome.感染、肠道与多器官功能障碍综合征的发生发展
Eur J Surg. 1996 Apr;162(4):259-73.
10
Determinants of intestinal barrier failure in critical illness.危重症中肠屏障功能衰竭的决定因素。
Br J Anaesth. 1996 Jul;77(1):71-81. doi: 10.1093/bja/77.1.71.