Hansen S, Lavigne D M
Department of Zoology, University of Guelph, Ontario, Canada.
Physiol Zool. 1997 Jan-Feb;70(1):85-92. doi: 10.1086/639549.
We measured metabolic rates (mL O2 h-1, converted to kcal d-1), deep body temperatures (degree C), and skin temperatures (degree C) and calculated whole-animal thermal conductances (mL O2 g-1 h-1 degree C-1) of five 3-yr-old harbor seals (Phoca vitulina concolor) at air temperatures between -20 degrees and 35 degrees C. The mean thermal neutral zone of these seals extended from a lower critical temperature of -12.9 degrees +/- 1.6 degrees C (SD) to an upper critical temperature of 28.6 degrees +/- 1.7 degrees C. Hyperthermia was observed at an ambient air temperature of 35 degrees C. Mean standard metabolic rate was 1,553.6 +/- 168.2 kcal d-1, about 1.2 times the value expected for adult animals of similar body mass (mean mass = 49.2 +/- 7.5 kg). Mean deep body temperature increased from 37.5 degrees +/- 0.30 degrees C at an ambient temperature of 30 degrees C and reached 39.3 degrees +/- 0.33 degrees C at an ambient temperature of 35 degrees C. Skin temperature decreased with decreasing ambient temperature but remained well above ambient temperature. Mean whole-animal thermal conductance decreased from an ambient temperature of 35 degrees C until it reached a minimum value of 0.007 mL O2 g-1 h-1 degree C-1 at -4.0 degrees C; it then increased with a further decrease in ambient temperature. In comparison to the thermal limits of the same seals during their first year of life, the results indicate a broadening of the thermal neutral zone with age: an 11 degrees C decrease in the lower critical temperature and a 3.5 degrees C increase in the upper critical temperature. These findings suggest that warm ambient air temperatures should not pose any particular thermoregulatory problems for larger and older harbor seals, even beyond the limits of their current annual distribution.
我们测量了5只3岁港海豹(Phoca vitulina concolor)在-20摄氏度至35摄氏度气温下的代谢率(毫升氧气/小时,换算为千卡/天)、体核温度(摄氏度)和皮肤温度(摄氏度),并计算了整只动物的热导率(毫升氧气/克/小时/摄氏度)。这些海豹的平均热中性区从较低临界温度-12.9摄氏度±1.6摄氏度(标准差)延伸至较高临界温度28.6摄氏度±1.7摄氏度。在环境空气温度为35摄氏度时观察到体温过高。平均标准代谢率为1553.6±168.2千卡/天,约为体重相似的成年动物预期值(平均体重 = 49.2±7.5千克)的1.2倍。平均体核温度在环境温度为30摄氏度时为37.5摄氏度±0.30摄氏度,在环境温度为35摄氏度时达到39.3摄氏度±0.33摄氏度。皮肤温度随环境温度降低而下降,但仍远高于环境温度。整只动物的平均热导率从环境温度35摄氏度开始下降,直到在-4.0摄氏度时达到最小值0.007毫升氧气/克/小时/摄氏度;然后随着环境温度进一步降低而增加。与这些海豹出生第一年的热极限相比,结果表明热中性区随年龄增长而变宽:较低临界温度下降了11摄氏度,较高临界温度上升了3.5摄氏度。这些发现表明,温暖的环境空气温度对体型较大且年龄较大的港海豹不应构成任何特殊的体温调节问题,即使超出其当前年度分布范围的极限。