Ricci C, Longo R, Gioulis E, Bosco M, Pollesello P, Masutti F, Crocè L S, Paoletti S, de Bernard B, Tiribelli C, Dalla Palma L
Istituto di Radiologia, Università di Trieste, Italy.
J Hepatol. 1997 Jul;27(1):108-13. doi: 10.1016/s0168-8278(97)80288-7.
BACKGROUND/AIMS: Since the introduction of ultrasonography, liver steatosis has become an increasingly frequent diagnosis. Both ultrasonography (US) and computerized tomography (CT) provide qualitative rather than quantitative assessment of fatty infiltration. The objective of this study was to develop a noninvasive method for the quantification of the hepatic fat content in vivo. A test object containing solutions with CT scan density (CTD) similar to normal liver ("liver-equivalent") or "fat-equivalent material" in variable proportions was prepared to measure patients with variable degrees of steatosis in vivo.
A linear correlation (r=0.99, p<0.001) linked CTD and the increasing percentage of fat-equivalent material. A CTD calibration curve was derived as a reference for the in vivo determinations. In 29 consecutive patients with steatosis diagnosed by histology, CTD was linearly correlated (r=0.83, p<0.001) with the hepatic fat content (HFC) expressed as percent of the whole liver, obtained by a computerized histomorphometric analysis. Based on the calibration curve obtained in 29 subjects who underwent liver biopsy, 38 additional consecutive steatotic patients were examined and the degree of hepatic fat content was calculated. The HFC was linearly correlated (r=-0.86, p<0.001) with the liver-to-spleen ratio.
We conclude that the use of test objects allows an accurate and reproducible noninvasive quantitative assessment of hepatic fat infiltration in humans. This technique may prove useful in the evaluation of the natural course and treatment of hepatic steatosis as well as in the assessment of donor livers prior to transplantation.
背景/目的:自超声检查引入以来,肝脂肪变性的诊断日益常见。超声检查(US)和计算机断层扫描(CT)均提供对脂肪浸润的定性而非定量评估。本研究的目的是开发一种用于体内定量肝脂肪含量的非侵入性方法。制备了一个测试对象,其包含具有与正常肝脏相似的CT扫描密度(CTD)的溶液(“肝脏等效物”)或不同比例的“脂肪等效材料”,用于测量体内不同程度脂肪变性的患者。
CTD与脂肪等效材料百分比的增加呈线性相关(r = 0.99,p < 0.001)。得出了一条CTD校准曲线作为体内测定的参考。在29例经组织学诊断为脂肪变性的连续患者中,CTD与通过计算机组织形态计量分析获得的以全肝百分比表示的肝脂肪含量(HFC)呈线性相关(r = 0.83,p < 0.001)。基于在29例接受肝活检的受试者中获得的校准曲线,对另外38例连续的脂肪变性患者进行了检查,并计算了肝脂肪含量程度。HFC与肝脾比呈线性相关(r = -0.86,p < 0.001)。
我们得出结论,使用测试对象可对人体肝脂肪浸润进行准确且可重复的非侵入性定量评估。该技术可能在评估肝脂肪变性的自然病程和治疗以及移植前供体肝脏评估中证明有用。