Takayasu K, Muramatsu Y, Furukawa H
Department of Diagnostic Radiology, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Jpn J Clin Oncol. 1997 Jun;27(3):185-8. doi: 10.1093/jjco/27.3.185.
For two patients with partial Budd-Chiari syndrome secondary to hepatocellular carcinoma, dynamic CT was evaluated. The obstructed hepatic veins were both the middle and left hepatic veins in Case 1 and the right hepatic vein in Case 2. The area affected by obstructed hepatic vein(s) was seen as low density on both unenhanced and contrast enhanced CT in Case 1 and as high density on enhanced CT in Case 2. The border of attenuation differences caused by the obstruction of the middle (Case 1) or right (Case 2) hepatic vein was intersegmental planes of the anterior segment of the right lobe, and that caused by the obstruction of the left hepatic vein was the intersegmental plane of the medial third of the left lateral segment. Once intersegmental attenuation difference is recognized on CT, partial Budd-Chiari syndrome should be considered.
对两名继发于肝细胞癌的部分布-加综合征患者进行了动态CT评估。病例1中阻塞的肝静脉为肝中静脉和肝左静脉,病例2中为肝右静脉。病例1中,在平扫和增强CT上,受阻塞肝静脉影响的区域均表现为低密度;病例2中,在增强CT上表现为高密度。肝中静脉(病例1)或肝右静脉(病例2)阻塞引起的衰减差异边界为右叶前段的段间平面,肝左静脉阻塞引起的衰减差异边界为左外叶内侧三分之一的段间平面。一旦在CT上识别出段间衰减差异,就应考虑部分布-加综合征。