Milne R W, McLean C F, Mather L E, Nation R L, Runciman W B, Rutten A J, Somogyi A A
Centre for Pharmaceutical Research, School of Pharmacy and Medical Sciences, University of South Australia, Adelaide.
J Pharmacol Exp Ther. 1997 Aug;282(2):779-86.
The influence of experimentally induced renal failure on the disposition of morphine, morphine-3-glucuronide (M3G) and morphine-6-glucuronide (M6G) was examined in seven sheep infused intravenously with morphine for 6 hr. Between 5 and 6 hr, blood was collected from the aorta, pulmonary artery, hepatic, hepatic portal and renal veins and posterior vena cava. Additional samples from the aorta and urine were collected up to 144 hr. Morphine, M3G and M6G were determined in plasma and urine by high-performance liquid chromatography. Constant concentrations of morphine, but not of M3G and M6G, were achieved in plasma between 5 and 6 hr. Significant (P < .001) extraction of morphine by the liver (0.72 +/- 0.05) and kidney (0.42 +/- 0.15) occurred. Compared with sheep with normal kidneys (Milne et al., 1995), renal failure did not alter (P = .11) the mean total clearance of morphine (1.5 +/- 0.3 liters/min); clearance by the kidney was less (P < .001). However, a paired comparison using sheep common to this study and from the study when their kidneys were normal revealed a significant reduction in mean total clearance of 25%. The renal extraction of M3G and M6G and urinary recovery of the dose as summed morphine, M3G and M6G were reduced by renal failure. The kidney metabolized morphine to M3G. The data suggest that nonrenal elimination of M3G becomes more important during renal failure.
在七只静脉注射吗啡6小时的绵羊中,研究了实验性诱导的肾衰竭对吗啡、吗啡-3-葡萄糖醛酸苷(M3G)和吗啡-6-葡萄糖醛酸苷(M6G)处置的影响。在5至6小时之间,从主动脉、肺动脉、肝静脉、肝门静脉、肾静脉和后腔静脉采集血液。从主动脉和尿液中额外采集样本,持续至144小时。通过高效液相色谱法测定血浆和尿液中的吗啡、M3G和M6G。在5至6小时之间,血浆中吗啡浓度保持恒定,但M3G和M6G并非如此。肝脏(0.72±0.05)和肾脏(0.42±0.15)对吗啡有显著(P<0.001)摄取。与肾脏正常的绵羊(米尔恩等人,1995年)相比,肾衰竭并未改变(P = 0.11)吗啡的平均总清除率(1.5±0.3升/分钟);肾脏清除率较低(P<0.001)。然而,对本研究中的绵羊与肾脏正常时的研究中相同的绵羊进行配对比较,发现平均总清除率显著降低了25%。肾衰竭降低了M3G和M6G的肾脏摄取以及作为吗啡、M3G和M6G总和的剂量的尿液回收率。肾脏将吗啡代谢为M3G。数据表明,在肾衰竭期间,M3G的非肾脏消除变得更加重要。