Rose M
Accident and Emergency Department, St. James's Hospital, Dublin, Ireland.
J Emerg Nurs. 1997 Jun;23(3):214-9. doi: 10.1016/s0099-1767(97)90010-6.
Nurses in Ireland are increasingly concerned about the escalating incidence of verbal and physical abuse, particularly in Accident and Emergency (A&E) Departments. This first detailed survey of violence in A&E departments in Ireland was conducted at St. James's Hospital, Dublin, the largest hospital in the Republic of Ireland. The aims of the survey included determining the following factors: (1) what proportion of staff had experienced physical or verbal violence while on duty in the hospital, (2) the frequency of such attacks, (3) whether the violence was officially reported and sick leave taken, (4) whether age and experience changed attitudes to violence, or the reporting of it, and (5) the level of staff training, if any, in dealing with violence.
A wide-ranging questionnaire was designed and confidentially offered to nurses and attendants (patient care assistants). Standard definitions of physical and verbal violence were framed.
Of 36 nurses on staff, 27 responded; nine of 13 attendants responded. Doctors were not included because only one is a permanent, non-contract employee. The responding nurses ranged in experience from newly qualified to senior nurses and unit managers with more than 15 years A&E service. The survey found that half of the nurses had been assaulted physically, or verbally, one third within the past 12 months. Only two of the 27 respondent nurses were not worried about being physically assaulted--both were psychiatric-trained male nurses and neither had ever been assaulted. Most verbal abuse was not reported--despite availability of an official report book--and 29% of nurses had not even reported their last physical assault. The likelihood of reports of verbal violence being made increased with age and experience. Staff criticised hospital managers, the police, and the courts for their attitude about assaults on nurses. Respondents believed assaults on nurses were treated less seriously than similar incidents involving private citizens.
The results of this study mirrored those of similar surveys in Britain and the United States. Nonreporting was revealed as a major problem, whereas reporting violence was often seen as an empty gesture because of a lack of institutional support for the nurse/attendant victims. Staff reported feeling vulnerable to abuse and there was a general desire for training in self-protection. Since the survey was first presented to hospital managers, St James's Hospital has made a number of changes to improve staff security. These include teaching staff breakaway techniques, increasing the number of security officers on duty, issuing personal alarms, and encouraging staff to officially report all incidents.
爱尔兰的护士越来越担心言语和身体虐待事件的发生率不断上升,尤其是在急症室。这项对爱尔兰急症室暴力行为的首次详细调查是在都柏林圣詹姆斯医院进行的,该医院是爱尔兰共和国最大的医院。调查目的包括确定以下因素:(1)有多大比例的工作人员在医院值班时遭受过身体或言语暴力;(2)此类袭击的频率;(3)暴力事件是否正式上报以及是否因此请了病假;(4)年龄和经验是否会改变对暴力行为或其上报的态度;(5)工作人员在应对暴力方面接受过何种程度的培训(若有)。
设计了一份广泛的问卷,并向护士和护理员(病人护理助理)保密发放。对身体和言语暴力给出了标准定义。
36名护士中有27人回复,13名护理员中有9人回复。未将医生纳入调查,因为只有一名医生是长期非合同制员工。回复的护士经验各异,从新获得资格的护士到有超过15年急症室工作经验的高级护士和科室经理。调查发现,一半的护士曾遭受过身体或言语攻击,其中三分之一是在过去12个月内。27名回复的护士中只有两人不担心受到身体攻击——两人都是接受过精神科培训的男护士,且都从未遭受过攻击。尽管有官方报告册,但大多数言语虐待事件并未上报,29%的护士甚至没有上报他们最近一次的身体攻击事件。言语暴力上报的可能性随着年龄和经验的增加而增加。工作人员批评医院管理人员、警方和法院对护士遭受攻击的态度。受访者认为,与涉及普通公民的类似事件相比,对护士的攻击受到的重视程度较低。
这项研究的结果与英国和美国的类似调查结果相似。未上报被揭示为一个主要问题,而由于缺乏对护士/护理员受害者的机构支持,上报暴力行为往往被视为一种空洞的姿态。工作人员表示感到容易受到虐待,普遍希望接受自我保护方面的培训。自从向医院管理人员首次提交调查结果以来,圣詹姆斯医院已做出多项改变以改善工作人员的安全状况。这些措施包括教授工作人员挣脱技巧、增加值班保安人员数量、发放个人警报器以及鼓励工作人员正式上报所有事件。