Cohen A S, Hadjinikolaou L, McColl A, Richmond W, Sapsford R A, Glenville B E
Department of Cardiothoracic Surgery, St Mary's Hospital, London, UK.
Eur J Cardiothorac Surg. 1997 Aug;12(2):248-53. doi: 10.1016/s1010-7940(97)00133-4.
Intermittent crossclamp with fibrillation affords equivalent myocardial protection to cold crystalloid cardioplegia in patients undergoing elective coronary artery surgery. This study is a direct comparison between the two techniques with regards to free radical activity.
The study design was part of a prospective randomised trial. We studied 24 consecutive patients with ejection fraction of 30% or greater undergoing elective coronary artery surgery. Patients were randomised into two groups. In group 1 (n = 13) the myocardium was protected by intermittent aortic cross clamping with fibrillation and group 2 (n = 11) by antegrade cold crystalloid cardioplegia. The determinants of free radical activity were serial peripheral venous samples for lipid peroxidation and plasma antioxidant status (before and at 1, 6, 24 and 72 h after the end of cardiopulmonary bypass). The determinant of the efficacy of myocardial protection was serial peripheral venous samples of cardiac troponin-T taken at the same time intervals.
The groups were similar with respect to age, sex distribution, preoperative ventricular function, left main stem disease, number of grafts and bypass times. Lipid peroxidation measurements at the 1 h time point were higher than preoperative values (7.24 +/- 1.19 vs. 4.48 +/- 0.69 and 9.36 +/- 1.46 vs. 4.98 +/- 1.02 (mean +/- S.E) in groups 1 and 2, respectively (units in mmol/l) thereafter values decreased to near preoperative values by 72 h. There was no significant difference between the groups (P = 0.42). Total plasma antioxidant status values at the 1 h time point were lower than the preoperative values for all patients (1.33 +/- 0.07 vs. 1.63 +/- 0.06 and 1.42 +/- 0.07 vs. 1.63 +/- 0.05 (mean +/- standard error) in groups 1 and 2, respectively, (units in mmol/l) and thereafter at the subsequent time points increased but never attained their preoperative value. There was no statistically significant difference between the two groups (P = 0.59). Troponin-T measurements showed no significant difference between the two groups at all time points (P = 0.2217).
This study shows that lipid peroxidation is initially elevated and the defence mechanisms against oxygen free radicals-antioxidant status'-are depressed following cardiopulmonary bypass. The degree of oxygen free radical activity produced during ischaemia and reperfusion was similar in both types of myocardial protection employed in this study.
在接受择期冠状动脉手术的患者中,伴有颤动的间歇性交叉钳夹提供的心肌保护与冷晶体心脏停搏液相当。本研究是对这两种技术在自由基活性方面的直接比较。
研究设计是一项前瞻性随机试验的一部分。我们研究了24例连续接受择期冠状动脉手术且射血分数为30%或更高的患者。患者被随机分为两组。第1组(n = 13)采用伴有颤动的间歇性主动脉交叉钳夹保护心肌,第2组(n = 11)采用顺行冷晶体心脏停搏液保护心肌。自由基活性的决定因素是用于检测脂质过氧化和血浆抗氧化状态的系列外周静脉血样本(在体外循环结束前及结束后1、6、24和72小时)。心肌保护效果的决定因素是在相同时间间隔采集的系列外周静脉血样本中的心肌肌钙蛋白T。
两组在年龄、性别分布、术前心室功能、左主干病变、移植血管数量和体外循环时间方面相似。第1组和第2组在1小时时间点的脂质过氧化测量值均高于术前值(分别为7.24±1.19对4.48±0.69以及9.36±1.46对4.98±1.02(均值±标准误),单位为mmol/l),此后到72小时时数值降至接近术前值。两组之间无显著差异(P = 0.42)。所有患者在1小时时间点的总血浆抗氧化状态值均低于术前值(第1组和第2组分别为1.33±0.07对1.63±0.06以及1.42±0.07对1.63±0.05(均值±标准误),单位为mmol/l),此后在后续时间点升高但从未达到术前值。两组之间无统计学显著差异(P = 0.59)。肌钙蛋白T测量结果显示两组在所有时间点均无显著差异(P = 0.2217)。
本研究表明,脂质过氧化最初升高,体外循环后对抗氧自由基的防御机制——抗氧化状态——受到抑制。本研究采用的两种心肌保护类型在缺血和再灌注期间产生的氧自由基活性程度相似。