Byrne C D, Wareham N J, Hales C N
University Dept of Clinical Biochemistry, Addenbrookes Hospital, Cambridge.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 1997;105 Suppl 2:29-35. doi: 10.1055/s-0029-1211792.
The mechanisms underlying the associations between abnormal glucose tolerance and myocardial infarction are poorly understood. It has often been suggested that an increased plasma insulin concentration is causally linked to many of the metabolic abnormalities that are associated with abnormal glucose tolerance, although this suggestion remains controversial. Recently it has been proposed that proinsulin and proinsulin-like molecules may also be involved in the atherogenic process. Both hyperinsulinaemia and insulin resistance are associated with fasting hypertriglyceridaemia and both increased VLDL production and increased plasma triglyceride concentrations commonly occur in association with abnormal glucose tolerance and atheromatous vascular disease. In order to study the effects of insulin, proinsulin and proinsulin-like molecules on hepatic triglyceride secretion we have undertaken experiments in vitro using the liver cell line HepG2. In conjunction with these in vitro experiments we have also studied, in vivo, the associations between insulin, proinsulin, proinsulin-like molecules and plasma triglyceride concentrations in subjects with both normal and abnormal glucose tolerance. Our results in vitro show that proinsulin and proinsulin-like molecules have similar and not different effects to insulin but are less biologically active. In vivo, our results show that concentrations of insulin, proinsulin and proinsulin-like molecules per se are not an important determinant of plasma triglyceride concentrations. Both abnormal NEFA suppression during an oral glucose tolerance test and increased central adiposity are closely linked to poor glucose tolerance and are the most important determinants of plasma triglyceride concentrations. Taken together these results suggest that it is not insulin nor proinsulin concentrations per se that are causally linked to hypertriglyceridaemia. We suggest that abnormal NEFA suppression plays an important part in the increase in risk of vascular disease associated with insulin resistance.
糖耐量异常与心肌梗死之间关联的潜在机制目前仍知之甚少。人们常认为,血浆胰岛素浓度升高与许多与糖耐量异常相关的代谢异常存在因果联系,尽管这一观点仍存在争议。最近有人提出,胰岛素原和胰岛素原样分子可能也参与了动脉粥样硬化过程。高胰岛素血症和胰岛素抵抗均与空腹高甘油三酯血症相关,而极低密度脂蛋白(VLDL)生成增加和血浆甘油三酯浓度升高通常都与糖耐量异常和动脉粥样硬化性血管疾病同时出现。为了研究胰岛素、胰岛素原和胰岛素原样分子对肝脏甘油三酯分泌的影响,我们利用肝癌细胞系HepG2进行了体外实验。结合这些体外实验,我们还在体内研究了糖耐量正常和异常的受试者体内胰岛素、胰岛素原、胰岛素原样分子与血浆甘油三酯浓度之间的关联。我们的体外实验结果表明,胰岛素原和胰岛素原样分子对肝脏甘油三酯分泌的作用与胰岛素相似而非不同,但生物活性较低。在体内,我们的结果表明,胰岛素、胰岛素原和胰岛素原样分子本身的浓度并非血浆甘油三酯浓度的重要决定因素。口服葡萄糖耐量试验期间非酯化脂肪酸(NEFA)抑制异常和中心性肥胖增加均与糖耐量不良密切相关,并且是血浆甘油三酯浓度的最重要决定因素。综合这些结果表明,并非胰岛素或胰岛素原浓度本身与高甘油三酯血症存在因果联系。我们认为,NEFA抑制异常在与胰岛素抵抗相关的血管疾病风险增加中起重要作用。