Sousa J, Brandão L, Vagueiro M C
Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Maria, Lisboa.
Rev Port Cardiol. 1997 May;16(5):449-55, 439.
To compare the utility of unipolar versus bipolar mapping to guide radiofrequency catheter ablation of manifest left-sided accessory pathways.
University Hospital
We studied twelve patients with a mean age of 42 +/- 13 years, submitted to a successful left-sided accessory pathway ablation. Detailed mapping was performed with the ablation catheter, recording simultaneous unipolar (distal electrode) and bipolar electrograms, in sinus rhythm. Twenty-three recordings were analyzed, including twelve successful, and eleven unsuccessful sites. The following measurements were analyzed: atrial and ventricular amplitude; interval between atrial and ventricular electrogram onset; interval between onset of ventricular electrogram and delta wave; interval between ventricular electrogram activation and delta wave and; unipolar morphology, classified as P-rS, P-QS or PQS.
Accessory pathway ablation required a mean of 6.3 +/- 7.9 (median of 2) energy applications. Analysis of the electrogram revealed that ventricular activation was significantly earlier in successful versus unsuccessful sites. Unipolar morphology was also different according to the ablation result: among unsuccessful applications the P-rS configuration occurred in one, and the P-QS in ten cases, while in successful sites, seven had P-QS, and five had PQS morphology.
Unipolar recordings are useful to guide radiofrequency catheter ablation of manifest left-sided accessory pathways and should be used in association with bipolar electrograms.
比较单极标测与双极标测在指导显性左侧旁路射频导管消融中的效用。
大学医院
我们研究了12例平均年龄为42±13岁的患者,他们均成功接受了左侧旁路消融。在窦性心律下,使用消融导管进行详细标测,同时记录单极(远端电极)和双极电图。分析了23份记录,包括12个成功部位和11个未成功部位。分析了以下测量指标:心房和心室振幅;心房和心室电图起始之间的间期;心室电图起始与δ波之间的间期;心室电图激活与δ波之间的间期;单极形态,分为P-rS、P-QS或PQS。
旁路消融平均需要6.3±7.9次(中位数为2次)能量应用。电图分析显示,成功部位的心室激活明显早于未成功部位。根据消融结果,单极形态也有所不同:在未成功的应用中,1例出现P-rS构型,10例出现P-QS构型,而在成功部位,7例为P-QS形态,5例为PQS形态。
单极记录有助于指导显性左侧旁路的射频导管消融,应与双极电图联合使用。