Timokhov V S, Iakovleva I I, Kalashnikova E A, Ipat'eva E I
Anesteziol Reanimatol. 1997 May-Jun(3):59-62.
The total-systems inflammatory response was assessed in patients with sepsis and multiple organ failure by measuring plasma cytokines TNF-alpha, IL-1 beta, and IL-6 and their clearance and total elimination in the course of permanent hemofiltration (PHF). Sepsis and multiple organ failure were found to involve a stable circulation of numerous cytokines, their levels reaching the peaks in some cases. No correlation between the content of individual cytokines in the plasma were detected. Appreciable amounts of TNF-alpha and IL-1 beta were eliminated during PHF, their clearance being approximately 15 ml/min, whereas elimination of IL-6 was negligible. Hence, PHF affects the mediator component in the pathogenesis of sepsis and the multiple organ failure syndrome.
通过测量血浆细胞因子TNF-α、IL-1β和IL-6及其在持续性血液滤过(PHF)过程中的清除率和总清除量,对脓毒症和多器官功能衰竭患者的全身炎症反应进行了评估。发现脓毒症和多器官功能衰竭涉及多种细胞因子的稳定循环,在某些情况下其水平达到峰值。未检测到血浆中单个细胞因子含量之间的相关性。在PHF期间,相当数量的TNF-α和IL-1β被清除,其清除率约为15 ml/分钟,而IL-6的清除可忽略不计。因此,PHF影响脓毒症和多器官功能衰竭综合征发病机制中的介质成分。