Lin H Y, Wu H S, Peng T H, Yeh Y J, Cheng I C, Lin I S, Liu C H
Department of Anesthesiology, Provincial Tao-Yuan General Hospital, Taiwan, R.O.C.
Acta Anaesthesiol Sin. 1997 Jun;35(2):119-23.
A case of pneumocephalus and respiratory depression after dural puncture during lumbar epidural analgesia is reported. The loss of resistance to air technique was employed to identify the epidural space. Severe respiratory depression and stuporous consciousness developed one hour after a bolus of 2 mg morphine was given epidurally at the end of operation. With computerized tomographic brain scanning and continuous observation of clinical course, the neurologic symptoms were thought to be a mixed complication of pneumocephalus and possible intrathecal morphine overdose. We suggest that in order to avoid iatrogenic pneumocephalus by inadvertent dural puncture in the attempt to identify the epidural space the use of the loss of resistance to normal saline technique or the hanging-drop technique is more reliable than the loss of resistance to air technique. A small test dose prior to a full dose is given and should not be omitted to further confirm the proper placement of the epidural catheter during epidural analgesia.
本文报告了1例在腰段硬膜外镇痛期间硬膜穿刺后出现气颅和呼吸抑制的病例。采用空气阻力消失法来确定硬膜外间隙。在手术结束时硬膜外注射2 mg吗啡推注量1小时后,出现了严重的呼吸抑制和昏睡意识。通过计算机断层扫描脑部以及对临床病程的持续观察,认为神经症状是气颅和可能的鞘内吗啡过量的混合并发症。我们建议,为避免在试图确定硬膜外间隙时因意外硬膜穿刺导致医源性气颅,使用生理盐水阻力消失法或悬滴法比空气阻力消失法更可靠。在硬膜外镇痛期间,在给予全量之前应给予小剂量试验剂量,且不应省略,以进一步确认硬膜外导管的正确位置。