Refsum H E, Opdahl H, Leraand S
Institute for Respiratory Physiology, Ullevål University Hospital, Oslo, Norway.
Crit Care Med. 1997 Sep;25(9):1497-501. doi: 10.1097/00003246-199709000-00016.
To determine the oxyhemoglobin dissociation curve in blood with pH of approximately 6.3 due to metabolic and superimposed respiratory acidosis, and to evaluate the oxygen delivery capacity of the blood under these circumstances.
In vitro study.
A blood gas laboratory in a university institute for respiratory physiology.
Heparinized normal human blood.
The oxyhemoglobin dissociation curve was determined by measuring PO2, pH, PCO2, and hemoglobin oxygen saturation at 37 degrees C in mixtures of blood from two reservoirs, both prepared by titration with lactic acid to a pH of 6.3 during tonometry with gases containing 4.2% CO2 and high and low oxygen percentages, respectively. For determination of the effect of additional increases in PCO2, the reservoir blood thus produced was prepared by further tonometry with gases containing 12.8% CO2 and the same oxygen percentages.
With the same degree of lactic acidosis (blood lactate concentration of 52 mmol/L), the position of the oxyhemoglobin dissociation curve was the same for blood with PCO2 of 30 torr (4 kPa) and pH of 6.295 and for blood with PCO2 of 90 torr (12 kPa) and pH of 6.165. During tonometry with a gas with PCO2 of 30 torr (4 kPa) and PO2 of 20 torr (2.7 kPa) and addition of increasing amounts of lactic acid, leading to a stepwise change in pH from 6.7 to 6.0, hemoglobin oxygen saturation decreased with decreasing pH from 6.7 to 6.4, but remained the same at a pH of between 6.4 and 6.0. The measured rightward shift of the oxyhemoglobin dissociation curve at such a low pH was clearly less pronounced than that calculated using commonly applied equations, in particular, at the lowest pH. The beneficial effects of the rightward shift of the oxyhemoglobin dissociation curve on the estimates of extractable oxygen at a given venous PO2 decrease with decreasing pH, and disappear rapidly when the Pao2 is reduced below normal.
The acidemia-induced rightward shift of the oxyhemoglobin dissociation curve does not increase further at a pH < 6.4, and is, at such extreme acidemia, less pronounced than calculated by the commonly used equations. To obtain optimal tissue oxygenation in patients with severe circulatory failure and extreme metabolic acidosis, Pao2 should be > 250 torr (> 33.3 kPa).
测定因代谢性酸中毒合并呼吸性酸中毒导致pH值约为6.3的血液中的氧合血红蛋白解离曲线,并评估在这些情况下血液的氧输送能力。
体外研究。
一所大学呼吸生理学研究所的血气实验室。
肝素化的正常人血液。
通过在37℃下测量来自两个储液器的血液混合物中的PO2、pH、PCO2和血红蛋白氧饱和度来确定氧合血红蛋白解离曲线,这两种血液均通过在含4.2% CO2以及分别为高氧和低氧百分比的气体进行眼压测量期间用乳酸滴定至pH值6.3来制备。为了确定PCO2进一步升高的影响,用含12.8% CO2和相同氧百分比的气体对由此产生的储液器血液进行进一步眼压测量来制备。
在相同程度的乳酸酸中毒(血乳酸浓度为52 mmol/L)下,PCO2为30托(4 kPa)、pH为6.295的血液与PCO2为90托(12 kPa)、pH为6.165的血液的氧合血红蛋白解离曲线位置相同。在用PCO2为30托(4 kPa)、PO2为20托(2.7 kPa)的气体进行眼压测量并添加越来越多的乳酸导致pH从6.7逐步变化至6.0的过程中,血红蛋白氧饱和度随着pH从6.7降至6.4而降低,但在pH为6.4至6.0之间时保持不变。在如此低的pH值下测得的氧合血红蛋白解离曲线右移明显不如使用常用公式计算的那样显著,特别是在最低pH值时。在给定静脉PO2下,氧合血红蛋白解离曲线右移对可提取氧估计值的有益影响随着pH降低而减小,并且当动脉血氧分压降至正常以下时迅速消失。
在pH < 6.4时,酸血症引起的氧合血红蛋白解离曲线右移不会进一步增加,并且在这种极端酸血症情况下,不如常用公式计算的那样明显。为了使严重循环衰竭和极端代谢性酸中毒患者获得最佳组织氧合,动脉血氧分压应> 250托(> 33.3 kPa)。